Translation of "Sextant" in German

You can't operate a sextant and fly an airplane at the same time.
Man kann nicht einen Sextanten einstellen und steuern.
OpenSubtitles v2018
They teaching you how to use a sextant too?
Bringen die dir auch bei, wie man ein Sextant benutzt?
OpenSubtitles v2018
I just have to last long enough to get the sextant back to my family.
Ich muss nur lange genug leben, damit meine Familie den Sextant bekommt.
OpenSubtitles v2018
Then come with me and make sure the sextant gets back to Emma.
Dann komm mit mir und sorge dafür, dass Emma den Sextant bekommt.
OpenSubtitles v2018
He can navigate and use the sextant.
Er versteht was vom Navigieren und vom Sextanten.
OpenSubtitles v2018
So what you would do is measure each point, each star, with a sextant.
Also messen Sie jede Sternenposition mit einem Sextanten.
OpenSubtitles v2018
I used that sextant when I was your age.
Diesen Sextanten benutzte ich in deinem Alter.
OpenSubtitles v2018
The problem is I also have a sextant!
Das Problem ist, dass ich auch einen Sextanten habe!
OpenSubtitles v2018
This sextant and another one are donations of the former Seefahrtschule Grünendeich.
Dieser Sextant und ein weiterer wurden uns von der ehemaligen Seefahrtschule Grünendeich überlassen.
ParaCrawl v7.1
The sextant has been replaced by GPRS.
Der Sextant wurde durch GPRS ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Charming sextant as used by Victorian explorers and surveyors.
Schöner Taschen Sextant, der von viktorianischen Forschern und Landvermessern verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1
The sextant is fitted on the metal mount around the opening.
Auf der Metall-Vorrichtung um die Öffnung kann der Sextant montiert werden.
ParaCrawl v7.1
His design evolved into that of a sextant.
Sein Design entwickelte sich das eines Sextanten.
ParaCrawl v7.1
Charming pocket sextant as used by Victorian explorers and surveyors.
Schöner Taschen Sextant, der von viktorianischen Forschern und Landvermessern verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1
The sextant was used since 1757 as instrument of navigation.
Der Sextant wurde seit 1757 als Navigationsinstrument eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
So the crew could perform observations and navigational sightings with a telescope and a sextant.
Dennoch wurden während der Mission auch Sternenbeobachtungen mittels Teleskop und Sextant vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
There was also a marble sextant, a triquetram and an armillary sphere.
Es war auch ein Marmor Sextant, ein triquetram und einer Armillarsphäre.
ParaCrawl v7.1
It's an antique sextant.
Es ist ein antiker Sextant.
OpenSubtitles v2018
Like many artifacts from my era, this sextant is much more than it appears.
Wie viele Artefakte meiner Ära ist dieser Sextant viel mehr, als er scheint.
OpenSubtitles v2018
Hidden within the design of a sextant.
Im Erscheinungsbild eines Sextanten versteckt.
OpenSubtitles v2018
Isn't it a sextant?
Ist das nicht ein Sextant?
OpenSubtitles v2018
Well, we're two weeks behind... according to the sextant and the charts.
Wir sind zwei Wochen hinter dem Zeitplan, dem Sextanten und den Karten zufolge.
OpenSubtitles v2018