Translation of "Smoking" in German
Fighting
the
tobacco
producers
is
not
the
way
to
reduce
smoking.
Rauchen
lässt
sich
nicht
einschränken,
indem
die
Tabakerzeuger
bekämpft
werden.
Europarl v8
Smoking
is
the
greatest
single
cause
of
premature
deaths
in
Europe.
Rauchen
ist
die
größte
Einzelursache
vorzeitigen
Todes
in
Europa.
Europarl v8
Every
year,
smoking
leads
to
the
premature
death
of
almost
100
000
Europeans.
Jedes
Jahr
führt
Rauchen
zum
vorzeitigen
Tod
von
fast
100
000
Europäern.
Europarl v8
The
greatest
change
in
smoking
habits
has
taken
place
among
the
generations.
Die
auffälligste
Veränderung
beim
Rauchen
hat
zwischen
den
Geschlechtern
stattgefunden.
Europarl v8
The
Valverde
López
report
makes
a
number
of
good
proposals
to
discourage
smoking.
Der
Bericht
Valverde
López
enthält
viele
gute
Empfehlungen,
um
das
Rauchen
aufzugeben.
Europarl v8
At
least
in
the
corridors
people
are
not
smoking.
Wenigstens
in
den
Korridoren
rauchen
die
Leute
nicht.
Europarl v8
I
abstained
in
the
vote
on
the
resolution
on
smoking.
Ich
habe
mich
der
Stimmabgabe
bei
der
Entschließung
zum
Rauchen
enthalten.
Europarl v8
No-one
can
dispute
that
smoking
is
harmful
and
often
leads
to
death.
Unbestritten
ist
die
Schädlichkeit
des
Rauchens,
oft
mit
Todesfolge.
Europarl v8
It
is
quite
clear
that
smoking
is
a
danger
to
health.
Es
steht
außer
Frage,
daß
Rauchen
die
Gesundheit
gefährdet.
Europarl v8
The
fact
that
smoking
damages
health
is
undisputed.
Daß
Rauchen
gesundheitliche
Schäden
verursacht,
ist
unbestritten.
Europarl v8
The
health
dangers
of
smoking
are
indicated
on
cigarette
packets.
Auf
die
Schädlichkeit
des
Rauchens
wird
auf
den
Zigarettenpackungen
hingewiesen.
Europarl v8
I
cannot
carry
on
with
the
smoking
in
this
building.
Ich
kann
nicht
weitermachen,
wenn
in
diesem
Gebäude
geraucht
wird.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
smoking
is
dangerous
to
human
health.
Rauchen
ist
zweifellos
gefährlich
für
die
menschliche
Gesundheit.
Europarl v8
Everyone
knows
that
smoking
is
bad
for
you.
Jeder
weiß,
daß
Rauchen
der
Gesundheit
schadet.
Europarl v8
The
tobacco
factory
in
Strasbourg
has
closed
down,
but
people
are
still
smoking.
Die
Tabakfabrik
in
Straßburg
hat
zugemacht,
aber
die
Menschen
rauchen
immer
noch.
Europarl v8
That
is
the
only
way
to
stop
people
smoking.
Nur
so
kann
man
dem
Rauchen
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8