Translation of "Soiree" in German
If
you're
not
too
busy,
I
shall
need
your
help
with
the
arrangements
for
the
soiree
tonight.
Ich
könnte
deine
Hilfe
für
die
Soiree
heute
Abend
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
talk
to
you
about
the
soiree
tonight.
Und
ich
will
mit
dir
über
die
Soiree
heute
Abend
reden.
OpenSubtitles v2018
And
I
won't
until
after
the
soiree.
Ich
danke
Ihnen
auch
erst
nach
der
Soiree.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
you
can't
come
to
my
soiree
like
that.
Tut
mir
leid,
aber
du
kannst
so
nicht
zu
meiner
Soiree
kommen.
OpenSubtitles v2018
And
what
a
terrific
soiree
you're
throwing
here
tonight.
Und
was
für
eine
tolle
Soiree
du
heute
Abend
schmeißt.
OpenSubtitles v2018
How
dare
the
cops
intrude
on
our
little
soiree.
Wie
können
die
Cops
es
wagen,
unsere
kleine
Soiree
zu
stören?
OpenSubtitles v2018
Okay,
David,
darling,
I'd
best
get
back
the
hotel
and
start
setting
up
for
the
soiree.
Ich
fahr
jetzt
zurück
ins
Hotel
und
fange
an,
die
Soiree
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
Grandpa
says
that
you're
going
to
a
soiree.
Opa
sagt,
ihr
geht
zu
einer
Soirée.
OpenSubtitles v2018
The
Shcherbatskys
are
giving
a
soiree
this
evening.
Die
Schtscherbazkijs
geben
heute
eine
Soirée.
OpenSubtitles v2018
There's
about
to
be
a
huge
soiree
in
your
honour.
Es
findet
dir
zu
Ehren
eine
große
Soiree
statt.
OpenSubtitles v2018
Before
we
get
this
soiree
started,
I
need
to
speak
with
you
for
a
few
ticks.
Ehe
wir
die
Soiree
beginnen,
muss
ich
dich
einen
Augenblick
sprechen.
OpenSubtitles v2018
This
is
quite
a
soiree.
Das
ist
ja
'ne
aufwändige
Soirée.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
sent
me
the
invite
to
this
little
soiree.
Wie
ich
hörte,
hast
du
mich
zu
dieser
kleinen
Soirée
eingeladen.
OpenSubtitles v2018