Translation of "Spetsnaz" in German

And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
Und die russische Spezial-Militärpolizei, Spezialeinsatzkräfte, Spetsnaz, stürmte das Theater.
TED2013 v1.1
He served in Spetsnaz... Russian special forces...
Er diente in Spetsnaz... russische Spezialeinheiten...
OpenSubtitles v2018
I'll go get Spetsnaz and we'll meet you there.
Ich werde die Spetsnaz holen und wir treffen uns dann dort.
OpenSubtitles v2018
Sir, you gotta admit, Delta Versus Spetsnaz, that's a pretty cool video game.
Sir, Sie müssen zugeben, Delta gegen Spetsnaz klingt nach coolem Videospiel.
OpenSubtitles v2018
Gisayev suggests that the Chechen spetsnaz could have kidnapped the man.
Gisayev vermutet, dass die tschetschenische Speznas den Mann entführt haben könnte.
ParaCrawl v7.1
Scared by the autocannon fire, the UAZ screeched to a halt and the Spetsnaz got out.
Eingeschüchtert durch das Autokanonenfeuer stoppte der UAZ und die Spetsnaz sprangen heraus.
ParaCrawl v7.1
He then took part in the First Chechen War (1994 to 1996) as commander of Spetsnaz GRU group.
Anschließend nahm er am Ersten Tschetschenienkrieg (1994–1996) als Kommandeur einer GRU Speznas Gruppe teil.
WikiMatrix v1
The spetsnaz came early in the morning and introduced themselves as "technical services workers".
Die Speznas kamen früh am Morgen und stellten sich als "technische Dienstleister" vor.
ParaCrawl v7.1
The Revell figure set Soviet Spetsnaz replicates a special unit of the former Soviet army in the 1980s.
Der Revell Figurensatz Soviet Spetsnaz bildet eine Spezialeinheit der ehemaligen sowjetischen Armee in den 1980er-Jahren nach.
ParaCrawl v7.1
Viktor, you have a team of Spetsnaz on my island, dropped off the back of a Taiwanese 747.
Viktor, Sie haben ein Team von Speznas auf meiner Insel, die aus einer taiwanesischen 747 gesprungen sind.
OpenSubtitles v2018
The Centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a Spetsnaz detachment in Nicaragua.
Das Zentrum ist besorgt, dass Reagan vielleicht einen verdeckten Schlag gegen ein Speznas Kommando in Nicaragua plant.
OpenSubtitles v2018