Translation of "Sponsor" in German

The investigator’s brochure shall be validated and updated by the sponsor at least once a year.
Die Prüferinformation wird mindestens einmal jährlich vom Sponsor validiert und aktualisiert.
DGT v2019

The sponsor shall appoint individuals within its organisation who are responsible for archives.
Der Sponsor betraut Personen aus seiner Einrichtung mit der Zuständigkeit für die Archive.
DGT v2019

The citizens are not familiar with them, yet we are expected to sponsor them.
Die Bürger kennen sie zwar nicht und sollen sie dennoch sponsern?
Europarl v8

Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.
Frau Prets hat vorgeschlagen, die Union solle Rundfunk- oder Fernsehprogramme sponsern.
Europarl v8

She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.
Sie wird den broschierten Druck sponsern.
TED2013 v1.1

His replacement was one of Roush's Truck Series drivers Greg Biffle, who brought sponsor W.W. Grainger with him.
Neuer Fahrer wurde Greg Biffle, der Grainger als neuen Sponsor mitbrachte.
Wikipedia v1.0