Translation of "Thioether" in German

The thioether to be employed and the halogenating agent are simultaneously added to the catalyst.
Dazu wird simultan der einzusetzende Thioether und das Chlorierungsmittel gegeben.
EuroPat v2
A particularly suitable thioether for the formation of the gold(I) complex is methionine.
Ein besonders zweckmäßiger Thioether für die Bildung des Gold(I)-komplexes ist Methionin.
EuroPat v2
The resulting thioether cyclizes to 2-hydroxythianaphthene, which is easily converted to thioindigo.
Der dabei entstehende Thioether cyclisiert zu 2-Hydroxythionaphthen, das zu Thioinigo dimerisiert.
WikiMatrix v1
The thioether compounds are then oxidized to the corresponding sulfones.
Die Thioätherverbindungen werden dann noch zu den entsprechenden Sulfonen oxydiert.
EuroPat v2
The thioether compounds are then additionally oxidized to give the corresponding sulfones.
Die Thioätherverbindungen werden dan noch zu den entsprechenden Sulfonen oxydiert.
EuroPat v2
Thiol is protected, for example, as thioether, S-acetal or unsymmetric disulfide.
Thiol schützt man z.B. als Thioether, S-Acetal oder umsymmetriches Disulfid.
EuroPat v2
Example 5 is a corresponding polyphenylene sulphide without thioether, for comparison.
Beispiel 5 ist eine entsprechende Polyphenylensulfidprobe ohne Thioether zum Vergleich.
EuroPat v2
The natural thioether L-methionine is likewise converted.
Der natürliche Thioether L-Methionin wird ebenfalls umgesetzt.
EuroPat v2
The thioether, if appropriate mixed with a catalyst, is added to the halogenating agent.
Dazu wird der Thioether, gegebenenfalls vermischt mit einem Katalysator, gegeben.
EuroPat v2
The thioether is heated to the reaction temperature, if appropriate in a solvent.
Der Thioether wird gegebenenfalls in einem Lösungsmittel auf die Umsetzungstemperatur erhitzt.
EuroPat v2
The thioether compounds are then additionally oxidized to the corresponding sulfones.
Die Thioätherverbindungen werden dann noch zu den entsprechenden Sulfonen oxydiert.
EuroPat v2
Another possibility is the use of thioether polymercaptan-modified polysulfides.
Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Thioether Polymercaptan-modifizierten Polysulfiden.
EuroPat v2
In particular, this combined thioether and 1-butene removal takes place after a selective hydrogenation of butadiene.
Insbesondere findet diese kombinierte Thioether- und 1-Buten-Abtrennung hinter einer Selektivhydrierung von Butadien statt.
EuroPat v2
The carbanion is then converted to the thioether.
Das Carbanion wird anschließend in den Thioether überführt.
EuroPat v2
Reaction with an alkylating agent affords the desired thioether (V).
Durch Reaktion mit einem Alkylierungsmittel erhält man den gewünschten Thioether (V).
EuroPat v2