Translation of "Tick" in German

The nature of the decision imposing the financial penalty (tick the relevant box):
Art der Entscheidung über die Zahlung einer Geldstrafe oder Geldbuße (Zutreffendes ankreuzen):
DGT v2019

Objectives of the scheme (tick as appropriate):
Ziele der Regelung (Zutreffendes ankreuzen):
DGT v2019

Note that more than one event can occur for each tick.
Beachten Sie, dass mehr als ein Ereigniss für jeden tick eintreten kann.
PHP v1

What is Activyl Tick Plus and what is it used for?
Was ist Activyl Tick Plus und wofür wird es angewendet?
ELRC_2682 v1

The effectiveness of Activyl Tick Plus against sand flies was shown in two laboratory studies.
Die Wirksamkeit von Activyl Tick Plus gegen Schmetterlingsmücken wurde in zwei Laborstudien nachgewiesen.
ELRC_2682 v1

Why is Activyl Tick Plus authorised in the EU?
Warum wurde Activyl Tick Plus in der EU zugelassen?
ELRC_2682 v1

Activyl Tick Plus contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus enthält die Wirkstoffe Indoxacarb und Permethrin.
ELRC_2682 v1

What are the risks associated with Activyl Tick Plus?
Welche Risiken sind mit Activyl Tick Plus verbunden?
ELRC_2682 v1

How is Activyl Tick Plus used?
Wie wird Activyl Tick Plus angewendet?
ELRC_2682 v1

Treatment should be repeated every month throughout the tick and/or flea seasons.
Die Behandlung sollte während der Zecken- und Flohsaison monatlich wiederholt werden.
ELRC_2682 v1