Translation of "Tier" in German
The
specific
national
eligibility
criteria
for
tier-two
assets
are
subject
to
approval
by
the
ECB
.
Die
jeweiligen
nationalen
Zulassungskriterien
für
Kategorie-2-Sicherheiten
bedürfen
der
Zustimmung
der
EZB
.
ECB v1
The
national
central
banks
establish
and
maintain
national
lists
of
eligible
tier-two
assets
.
Die
nationalen
Zentralbanken
erstellen
und
führen
nationale
Verzeichnisse
der
refinanzierungsfähigen
Kategorie-2-Sicherheiten
.
ECB v1
The
overwhelming
proportion
of
this
amount
(
96
%)
was
composed
of
tier
one
assets
.
Der
weitaus
größte
Teil
(
96
%)
entfiel
auf
Kategorie-1-Sicherheiten
.
ECB v1
Debt
certificates
issued
by
the
ECB
are
listed
as
tier-one
assets
.
Von
der
EZB
emittierte
Schuldverschreibungen
werden
als
Kategorie-1-Sicherheiten
geführt
.
ECB v1
Risk
control
measures
for
tier-one
assets
are
broadly
harmonised
across
the
euro
area
(
58
)
.
Die
Risikokontrollmaßnahmen
für
Kategorie-1-Sicherheiten
sind
im
Euro-Währungsgebiet
weitgehend
harmonisiert
(
58
)
.
ECB v1