Translation of "Timeout" in German

Entered timeout date is invalid.
Das eingegebene Datum für das Zeitlimit ist ungültig.
KDE4 v2

Set Refresh Timeout (0 disables)
Zeitlimit für Neuaufbau festlegen (Deaktivierung durch 0)
KDE4 v2

You need to take a timeout, okay?
Du brauchst eine Auszeit, klar?
OpenSubtitles v2018

I think... We need a timeout.
Ich denke, wir brauchen eine Pause.
OpenSubtitles v2018

I think we need a timeout.
Ja, wir brauchen 'ne Pause.
OpenSubtitles v2018

Andy Reid wastes a timeout challenging, loses the challenge, the game.
Andy Reid vergeudete das Timeout, wurde ignoriert und verlor das Spiel.
OpenSubtitles v2018

That we can just call a timeout?
Können wir uns eine Auszeit nehmen?
OpenSubtitles v2018

You should always try to use socket_select() without timeout.
Sie sollten immer versuchen, socket_select() ohne Timeout zu benutzen.
PHP v1