Translation of "Titer" in German
The
titer
of
the
individual
fibers
was
1.7
dtex,
and
is
length
38
mm.
Der
Titer
der
Einzelfasern
betrug
1,7
dtex
und
die
Schnittlänge
38
mm.
EuroPat v2
After
10
hours
of
heating
at
45°
C.,
the
virus
titer
was
determined
as
follows.
Nach
lOstündiger
Erhitzung
bei
45°C
wurde
der
Virustiter
wie
folgt
bestimmt.
EuroPat v2
"Titer",
as
defined
hereafter,
refers
to
the
antibody
dilution
at
which
half
of
maximum
bonding
occurs.
Als
Titer
wurde
diejenige
Antikörperverdünnung
definiert,
bei
der
eine
halbmaximale
Bindung
stattfindet.
EuroPat v2
The
titer
is
reported
as
the
reciprocal.
Der
Titer
wird
als
reziproker
Wert
angegeben.
EuroPat v2
The
virus
titer
of
each
preparation
was
determined
using
the
E1a
complementing
cell
line
293
.
Der
Virustiter
jeder
Präparation
wurde
unter
Verwendung
der
E1A
komplementierenden
Zellinie
293
bestimmt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
virus
titer
and
the
water
content
was
effected
as
described
in
Example
1.
Die
Bestimmung
des
Virustiters
und
des
Wassergehaltes
erfolgte
wie
in
Beispiel
1
beschrieben.
EuroPat v2
The
determination
of
the
virus
titer
was
effected
as
described
in
Example
5.
Die
Bestimmung
des
Virustiters
erfolgte,
wie
in
Beispiel
5
beschrieben.
EuroPat v2
The
viscose
fibers
have
a
titer
of
1.7
dtex.
Die
Viskosefasern
haben
einen
Titer
von
1,7
dtex.
EuroPat v2
The
virus
titer
in
the
filtrate
is
then
determined
by
known
techniques.
Im
Filtrat
wird
dann
nach
bekannten
Verfahren
der
Virustiter
bestimmt.
EuroPat v2