Translation of "Toroid" in German
The
cosmic
bodies
therefore
consist
of
a
toroid
of
electricity
(plasma)
Die
kosmischen
Körper
bestehen
daher
aus
einem
Toroid
von
Elektrizität
(Plasma),
ParaCrawl v7.1
In
the
exemplary
embodiments
shown,
the
thickened
area
41
is
ellipsoid
or
toroid.
Bei
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
ist
die
Aufdickung
41
elliptoid
oder
toroid
dargestellt.
EuroPat v2
A
toroid
thereby
means
a
circular
ring
shape
of
any
cross-section
of
the
type
claimed.
Unter
Toroid
wird
hier
eine
Kreisringform
jeglichen
Querschnitts
der
beanspruchten
Art
verstanden.
EuroPat v2
In
a
twenty-seventh
transformer
according
to
the
twenty-sixth
transformer
the
transformer
core
is
a
toroid.
In
einem
siebenundzwanzigsten
Transformator
gemäß
den
fünfundzwanzigsten
oder
sechsundzwanzigsten
Transformatoren
ist
der
Transformatorkern
ein
Toroid.
EuroPat v2
Manufactures
custom
transformers
in
production
quantities
as
well
as
toroid,
linear,
foil
wrapped
and
chokes.
Fertigt
kundenspezifische
Transformatoren
in
Produktionsstückzahlen
als
auch
Toroid,
linear,
Folie
gewickelt
und
Drosseln.
ParaCrawl v7.1
A
toroid,
for
those
who
don't
know,
is
the
surface
of
a
doughnut
or,
for
some
of
us,
a
bagel.
Für
die,
die
es
nicht
wissen,
eine
Ringform
–
oder
Toroid
genannt
–
ist
die
Oberfläche
eines
Doughnuts,
oder
für
einige
von
uns,
eines
Bagels.
TED2020 v1
In
order
to
prevent
damage
to
the
foil
with
the
temperature
sensor
when
mounting
or
removing
the
tire,
the
foil
is
advisably
clamped
between
two
profiled
sheet
metal
plates
which
form
the
protective
cap
and
are
provided
with
an
outwardly
curved
toroid
which
encloses
the
central
opening
with
the
foil.
Um
eine
Beschädigung
der
Folie
mit
dem
Temperatursensor
bei
der
Montage
oder
Demontage
des
Reifens
zu
verhindern,
wird
die
Folie
zweckmäßigerweise
zwischen
zwei
die
Schutzkappe
bildende
Formbleche
eingespannt,
welche
mit
einer
nach
außen
gewölbten
Ringwulst
versehen
sind,
durch
die
die
zentrale
Öffnung
mit
der
Folie
eingefaßt
ist.
EuroPat v2
The
central
opening
42
of
the
profiled
sheet
metal
plates
36a
and
36b
with
the
insulating
foil
41,
which
is
clamped
therein
and
carries
the
temperature
sensor
elements
40,
is
enclosed
by
an
outwardly
curved
toroid
45
of
the
cover
cap
36,
so
that
it
is
protected
against
mechanical
damage
when
mounting
or
removing
the
tire.
Die
zentrale
Öffnung
42
der
Formbleche
36a
und
36b
mit
der
darin
eingespannten,
die
Temperatur-Sensorelemente
40
tragenden
Isolierstoffolie
41
ist
von
einer
nach
außen
gewölbten
Ringwulst
45
der
Abdeckkappe
36
umgeben,
so
daß
sie
bei
der
Montage
oder
Demontage
des
Reifens
gegen
mechanische
Beschädigung
geschützt
ist.
EuroPat v2