Translation of "Trouble" in German
He
has
taken
a
great
deal
of
trouble.
Er
hat
sich
viel
Mühe
gemacht.
Europarl v8
The
industry
is
already
in
serious
trouble.
Diese
Industrie
befindet
sich
bereits
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Europarl v8
If
we
are
not
helping,
at
least
we
should
not
cause
more
trouble.
Wenn
wir
schon
nicht
helfen,
sollten
wir
zumindest
keine
zusätzlichen
Probleme
verursachen.
Europarl v8
I
had
trouble
understanding
the
sentence
myself.
Ich
hatte
selbst
Schwierigkeiten,
diesen
Satz
zu
verstehen.
Europarl v8
Has
anyone
taken
the
trouble
to
verify
this?
Hat
sich
irgendjemand
die
Mühe
gemacht,
dies
zu
prüfen?
Europarl v8
A
presidential-style
guru
strutting
the
world
stage,
causing
trouble?
Einen
Guru
im
Präsidentenstil,
der
auf
der
Weltbühne
herumstolziert
und
Ärger
verursacht?
Europarl v8
I
think
we
might
end
up
in
serious
trouble
if
we
combine
the
two.
Wenn
Beides
zusammen
erfolgt,
könnten
sich
eventuell
große
Schwierigkeiten
ergeben.
Europarl v8
We
shall
take
the
trouble
to
study
these
reports
carefully.
Wir
machen
uns
eben
die
Mühe,
auch
diese
Berichte
sorgfältig
zu
diskutieren.
Europarl v8
It
has
brought
nothing
but
trouble.
Es
hat
nichts
als
Ärger
gebracht.
Europarl v8
Mr
Kinnock,
don't
go
to
too
much
trouble!
Herr
Kinnock,
machen
Sie
sich
nicht
zu
viel
Mühe!
Europarl v8