Translation of "User" in German
Just
like
the
annual
report,
it
is
thorough,
complete
and
user-friendly.
Ebenso
wie
der
Jahresbericht
ist
sie
ausführlich,
vollständig
und
benutzerfreundlich.
Europarl v8
I
hope
that
the
measures
will
be
presented
in
a
user
friendly
way.
Ich
hoffe,
dass
die
Maßnahmen
benutzerfreundlich
gestaltet
werden.
Europarl v8
In
addition,
none
of
those
user
industries
has
taken
a
position
with
respect
to
the
proceeding.
Außerdem
hat
keiner
der
Verwender
zu
dem
Verfahren
Stellung
genommen.
DGT v2019
The
user
argued
that
this
issue
should
be
better
reflected
in
the
price
comparisons.
Der
Verwender
beantragte,
diesem
Umstand
bei
den
Preisvergleichen
besser
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
Methods
used
for
such
labelling
may
vary
according
to
the
user.
Die
Kennzeichnungsmethoden
können
je
nach
Benutzer
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
Only
one
user
cooperated
with
the
investigation.
Nur
ein
Verwender
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
No
user
or
consumer
associations
made
themselves
known
within
the
time-limit
set
in
the
notice
of
initiation.
Innerhalb
der
in
der
Bekanntmachung
gesetzten
Frist
meldeten
sich
keine
Verwender-
oder
Verbraucherverbände.
DGT v2019
Access
to
the
funds
should
be
simpler
and
also
more
user-friendly.
Der
Zugang
zu
den
Fonds
sollte
einfacher
und
anwenderfreundlicher
sein.
Europarl v8
No
user
cooperated
in
the
investigation.
Es
arbeiteten
keine
Verwender
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019