Translation of "Velvet" in German
Today
is
the
tenth
anniversary
of
the
Velvet
Revolution
in
Czechoslovakia
as
it
then
was.
Heute
ist
der
zehnte
Jahrestag
der
Samtenen
Revolution
in
der
damaligen
Tschechoslowakei.
Europarl v8
However,
we
welcome
the
‘velvet
revolution’.
Wir
begrüßen
jedoch
die
„„samtene
Revolution“„.
Europarl v8
All
the
convicted
persons
were
rehabilitated
after
the
Velvet
Revolution.
Sämtliche
verurteilten
Personen
wurden
nach
der
Samtenen
Revolution
von
1989
rehabilitiert.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
velvet
worms
are
dependent
upon
habitats
with
high
air
humidity.
Aus
diesem
Grund
sind
Stummelfüßer
auf
Lebensräume
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
angewiesen.
Wikipedia v1.0
Due
to
their
structural
conservatism,
the
velvet
worms
were
thus
considered
"living
fossils".
Die
Stummelfüßer
selbst
galten
aufgrund
ihres
strukturellen
Konservatismus
folglich
als
lebende
Fossilien.
Wikipedia v1.0
Three
months
later,
the
Velvet
Revolution
began
in
Prague.
Drei
Monate
später
begann
in
Prag
die
Samtene
Revolution.
News-Commentary v14
Havel
eventually
saw
his
ideas
triumph
in
the
Velvet
Revolution
of
1989.
Havel
sah
seine
Ideen
schließlich
in
der
Samtenen
Revolution
von
1989
triumphieren.
News-Commentary v14