Translation of "Winter" in German
Winter
will
soon
be
upon
the
refugees
in
the
mountains
of
Kosovo.
Die
Vertriebenen
in
den
Bergen
im
Kosovo
erwarten
den
Winter.
Europarl v8
My
motto
is:
Help
the
Russians
through
the
winter.
Mein
Motto
lautet:
Helfen
wir
den
Russen
über
den
Winter.
Europarl v8
According
to
the
NGC,
the
capacity
margin
over
average
peak
winter
demand
is
20,3
%.
Laut
NGC
betrage
die
Kapazitätsspanne
oberhalb
der
durchschnittlichen
Nachfragespitze
im
Winter
20,3
%.
DGT v2019
Mr
President,
is
Europe
going
to
have
to
face
a
new
gas
crisis
this
winter?
Herr
Präsident,
wird
sich
Europa
einer
neuen
Gaskrise
in
diesem
Winter
gegenübersehen?
Europarl v8
Every
year,
there
is
a
winter
festival,
a
kids'
festival
and
a
film
festival.
Jedes
Jahr
gibt
es
ein
Winterfestival,
ein
Kidsfestival,
ein
Filmfestival.
Europarl v8
Imports
of
fresh
produce
in
the
winter
months
would
be
prevented.
Der
Import
von
Frischwaren
in
den
Wintermonaten
würde
verhindert.
Europarl v8
We
are
helping
the
Russians
through
the
winter,
but
with
checks.
Wir
helfen
den
Russen
über
den
Winter,
allerdings
kontrolliert.
Europarl v8
Commissioner,
what
about
the
coming
winter?
Herr
Kommissar,
wie
ist
es
mit
dem
kommenden
Winter?
Europarl v8
The
situation
in
Gaza
is
very
disturbing,
particularly
now
that
winter
has
come.
Die
Lage
in
Gaza
ist
besorgniserregend,
erst
recht
jetzt
im
Winter.
Europarl v8
The
winter
festival
took
place
even
under
the
most
adverse
of
circumstances.
Unter
widrigsten
Umständen
fand
das
Winterfestival
statt.
Europarl v8
I
remember
last
winter,
when
numerous
people
froze
to
death.
Ich
erinnere
an
den
vergangenen
Winter,
in
dem
zahlreiche
Menschen
erfroren
sind.
Europarl v8
Bergahorn
im
Eschenweg
Anno
1725
"
Berg
maple
Ahorn
Eschenweg
Winter
Read
Bergahorn
im
Eschenweg
Anno
1725
"
Bergahorn
Ahorn
Eschenweg
Winter
Read
more…
XLEnt v1
The
concern
is
for
next
winter.
Die
Sorge
betrifft
den
nächsten
Winter.
Europarl v8
We
have
sub-Arctic
temperatures
in
the
winter.
Im
Winter
herrschen
bei
uns
subarktische
Temperaturen.
Europarl v8
Winter
comes
more
quickly
than
we
think.
Der
Winter
kommt
schneller
wieder,
als
wir
denken.
Europarl v8
The
main
objective
of
this
forthcoming
decision
will
be
preparation
for
the
winter.
Dabei
wird
die
Vorbereitung
auf
den
Winter
im
Mittelpunkt
stehen.
Europarl v8
France
introduced
them
as
a
recommendation
during
the
winter
of
2004/2005.
Frankreich
hat
diese
Maßnahme
als
Empfehlung
im
Winter
2004/2005
eingeführt.
Europarl v8
Who
will
fly
there
in
winter?
Wer
wird
sie
im
Winter
anfliegen?
Europarl v8
There
are
not
even
windowpanes
in
his
cell,
and
that
in
winter.
Er
hat
in
seiner
Zelle
nicht
einmal
Fensterscheiben,
und
das
im
Winter.
Europarl v8
What
should
we
do
during
these
few
winter
months?
Was
sollen
wir
in
den
wenigen
Wintermonaten
tun?
Europarl v8
Winter
starts
on
1
November.
Der
Winter
beginnt
am
1.
November.
Europarl v8
It
is
important
that
women
and
children
should
survive
the
winter.
Wichtig
ist,
dass
die
Frauen
und
Kinder
den
Winter
überleben.
Europarl v8