Translation of "Zabaglione" in German

I need a bottle of sherry for the zabaglione.
Ich brauche eine Flasche Sherry für die Zabaione.
OpenSubtitles v2018
Do you want this zabaglione?
Aber du willst heut wohl keine Zabaione?
OpenSubtitles v2018
The zabaglione then fill the jars and serve immediately.
Die Zabaione anschließend in Gläser füllen und sofort servieren.
CCAligned v1
Enabling anyone to achieve complicated bain marie recipes such as hollandaise sauce or zabaglione.
Dadurch gelingen auch aufwändige Wasserbadgerichte ganz einfach, wie etwa Sauce Hollandaise oder Zabaglione.
ParaCrawl v7.1
If you want to enjoy the zabaglione warm, it should be served after this step immediately.
Falls ihr die Zabaione warm genießen wollt, sollte diese nach diesem Schritt sofort serviert werden.
CCAligned v1
Cover with zabaglione, sprinkle with cane sugar, flambé and serve with a scoop of vanilla ice-cream.
Mit der Zabaione bedecken, Rohrzucker drüberstreuen, flambieren und mit einer Kugel Vanilleeis servieren.
ParaCrawl v7.1
We had some zabaglione that, of course, we did make it together but everybody was raving about it!
Wir hatten eine Zabaglione, na gut, wir haben sie gemeinsam zubereitet, aber jeder hat sie in den höchsten Tönen gelobt!
OpenSubtitles v2018
Have you ever tried zabaglione? How it tastes to you?
Habt ihr schon mal Zabaione probiert? Wie schmeckt sie euch?
CCAligned v1
The origins of this dessert - which is made of almonds, zabaglione, and cookies covered in dark chocolate - can be traced back to the 16th century.
Die Ursprünge der Süßspeise lassen sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen und besteht aus Mandeln, Zabaione und Biskuit umhüllt von dunkler Schokolade.
ParaCrawl v7.1
We need only mention sweets such as bonet, Piedmontese pudding made with amaretti and cocoa, Torta 900, hazelnut cake, zabaglione and gianduia cream.
Wir müssen nur Süßigkeiten wie Bonet, piemontesischen Pudding aus Amaretti und Kakao, Torta 900, Haselnusskuchen, Zabaglione und Gianduia-Creme erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Ideal for effortlessly preparing sauces and creams for cakes in a bain-marie and whip the egg yolk with the sugar for the zabaglione.
Ideal für die mühelose Zubereitung von Soßen und Cremes für Kuchen im Wasserbad und das Eigelb mit dem Zucker für die Zabaglione verrühren.
ParaCrawl v7.1
Today I show you how a classic is prepared, which consists of only three ingredients and is finished in less than 30 minutes: zabaglione.
Heute zeige ich euch wie ein Klassiker zubereitet wird, der aus nur 3 Zutaten besteht und in maximal 30 Minuten fertig ist: Zabaione.
CCAligned v1
Our five o'clock tea or aromatized hot chocolate is served with our buffet of assorted biscuits, flavoured with lavender, chocolate and rum, blackberry - bush honey, melic, meringues and, on request zabaglione with pansarole...
Unsere fünf Uhr Tee oder aromatisierte heiße Schokolade wird mit unserem Buffet von verschiedenen Keksen, gewürzt mit Lavendel, Schokolade und Rum, Brombeer - Busch - Honig, Melic, Meringues und auf Anfrage Zabaglione mit Pansarole serviert ...
CCAligned v1
The Moscata is ideal for pastries and fruit and forms the basis of traditional zabaglione.
Der Moscato ist der Begleiter schlechthin von Süßspeisen und Obst und stellt die Grundlage der traditionellen Weinschaumcreme Zabaione dar.
ParaCrawl v7.1
During warm weather it is better not to use raw eggs for self-prepared fresh mayonnaise and desserts (e.g. zabaglione or tiramisu).
Es empfiehlt sich, zumindest in der warmen Jahreszeit, auf die Verwendung von rohen Eiern für selbst hergestellte frische Majonäse und Desserts (beispielsweise Weinschaumcreme oder Tiramisu) zu verzichten.
ParaCrawl v7.1
In the Food Hall on the 6th floor, the tastes of specialities from all over the world await you – from A for Antipasti to Z for Zabaglione.
In der Markthalle im 6. OG finden sich Spezialitäten aus aller Welt von A wie Antipasti bis Z wie Zabaglione.
ParaCrawl v7.1
Excellent food, 0 km chickpeas like those cooked by grandma and zabaglione made with fresh eggs from hens raised on site.
Ausgezeichnetes Essen, 0 km Kichererbsen wie die von Oma und Zabaione gekocht mit frischen Eiern von Hühnern vor Ort.
ParaCrawl v7.1
Normally at the end of the fourth period the cream is ready; but every microwave is different and therefore it may be necessary to decrease or lengthen the cooking times as well as the periods: the only thing is to try (I often prepare the béchamel, the zabaglione and the custard).
Normalerweise ist die Creme am Ende der vierten Periode fertig; Aber jede Mikrowelle ist anders und daher kann es notwendig sein, die Garzeiten sowie die Zeiträume zu verkürzen oder zu verlängern. Das Einzige, was Sie tun müssen, ist es zu versuchen (ich bereite oft das Bechamel, das Zabaglione und den Pudding zu).
CCAligned v1