Translation of "Zabaione" in German
Several
guests
had
already
reached
the
Zabaione
con
Bacche
stage.
Etliche
Gäste
waren
bereits
bei
der
Zabaione
con
Bacche.
ParaCrawl v7.1
From
this
anecdote,
the
birth
of
“zabaione”,
called
“San
Bayon”
in
Turin’s
dialect.
Aus
dieser
Anekdote
entstand
die
Zabaione,
die
im
Turiner
Dialekt
„San
Bayon“
heißt.
ParaCrawl v7.1
The
term
'cremovo
zabaione'
may
accompany
the
term
'egg-based
aromatized
wine'
where
such
wine
contains
Marsala
wine
in
a
proportion
of
not
less
than
80
%
and
has
an
egg
yolk
content
of
not
less
than
60
grams
per
litre.
Der
Begriff
"Cremovo
zabaione"
kann
dem
Begriff
"aromatisierter
Wein
mit
Ei"
beigefügt
werden,
wenn
der
aromatisierte
Wein
mit
Ei
mindestens
80
%
Marsala-Wein
enthält
und
einen
Mindesteigelbgehalt
von
60
g
je
Liter
aufweist.
JRC-Acquis v3.0
The
sales
denomination
‘egg-based
aromatised
wine’
may
be
accompanied
by
the
term
‘cremovo
zabaione’,
where
such
product
contains
wine
of
the
protected
designation
of
origin
‘Marsala’
in
a
proportion
of
not
less
than
80
%
and
has
an
egg
yolk
content
of
not
less
than
60
grams
per
litre.
Der
Verkehrsbezeichnung
„aromatisierter
Wein
mit
Ei“
kann
der
Begriff
„Cremovo
zabaione“
beigefügt
werden,
wenn
das
Erzeugnis
mindestens
80
%
Wein
mit
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Marsala“
enthält
und
einen
Mindesteigelbgehalt
von
60
g
je
Liter
aufweist.
DGT v2019
Carrots,
sushi
or
Zabaione
–
the
attractive
combination
of
exotic
and
design
makes
a
good
picture
out
of
a
photograph.“
Ob
Karotte,
Sushi
oder
Zabaione,
die
reizvolle
Kombination
aus
Exotik
und
Design
macht
aus
einem
Foto
erst
ein
gutes
Bild.“
ParaCrawl v7.1
Its
specialty
is
the
"bicerin",
coffee
with
chocolate
and
cream,
but
the
toast
with
chocolate,
zabaione
and
cakes
are
also
excellent.
Die
Spezialität
des
Hauses
ist
mit
Sicherheit
das
Bicerin,
ein
Kaffee
mit
Schokolade
und
Sahne,
doch
ebenso
gut
sind
die
Schokolade-Toasts,
der
Zabaione
sowie
die
Torten.
ParaCrawl v7.1
We
serve
it
with
eggs,
whipped
like
a
zabaione,
then
firmed
up
on
a
hot
plate.
Wir
servieren
sie
mit
Eiern,
die
wie
eine
Zabaione
geschlagen
und
dann
auf
einer
heißen
Platte
gehärtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
hasn't
heard
of
the
Scaloppine
al
Marsala,
Tagliatelle
alla
Siciliana
or
the
classic
Zabaione?
Wer
kennt
Sie
nicht,
die
Scaloppine
al
Marsala,
Tagliatelle
alla
Siciliana
oder
den
Klassiker
Zabaione?
ParaCrawl v7.1
So
you
can
repeat
to
friends
and
relatives
the
flavors
of
your
holiday
in
Piedmont:
tajarin,
agnolotti
del
plin,
breadsticks
(grissini),
mixed
fried,
bagna
cauda,
typical
boiled
and
braised
meat,
tartare,
bunet,
zabaione
and
gianduia
cream.
So
können
Sie
Freunden
und
Verwandten
die
Aromen
Ihres
Urlaubs
im
Piemont
wiederholen:
Tajarin,
Agnolotti
del
Plin,
Grissini,
gebratenes
Gebratenes,
Bagna
Cauda,
typisches
gekochtes
und
geschmortes
Fleisch,
Tartar,
Bunet,
Zabaione
und
Gianduia-Creme.
ParaCrawl v7.1