Translation of "A bankruptcy" in German
I
could
quote
a
case
where
bankruptcy
was
declared.
Ich
könnte
einen
Fall
zitieren,
in
dem
der
Konkurs
erklärt
wurde.
Europarl v8
A
declaration
of
bankruptcy
of
a
steel
company
shall
not
qualify
as
capacity
reduction.
Die
Eröffnung
des
Konkurses
eines
Stahlunternehmens
kann
nicht
als
Kapazitätsverringerung
gewertet
werden.
EUconst v1
The
legal
and
political
mechanisms
for
treating
Greece
like
a
municipal
bankruptcy
are
clear.
Die
rechtlichen
und
politischen
Grundlagen
für
ein
solches
Vorgehen
sind
klar.
News-Commentary v14
A
petition
for
restructuring
supersedes
a
petition
for
bankruptcy.
Ein
Umstrukturierungsantrag
hebt
einen
Konkursantrag
auf.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
social
stigma,
a
personal
bankruptcy
implies
severe
legal
consequences.
Neben
dem
gesellschaftlichen
Makel
zieht
ein
persönlicher
Konkurs
schwerwiegende
rechtliche
Folgen
nach
sich.
TildeMODEL v2018
They
are
valid
not
only
in
a
bankruptcy
but
in
an
individual
execution
as
well.
Sie
gelten
nicht
nur
im
Konkurs,
sondern
auch
in
der
Einzelzwangsvollstreckung.
EUbookshop v2