Translation of "A bar code" in German
It
scans
a
bar-code
label
And
compares
it
to
a
remote
database.
Es
scannt
Barcode-Etiketten
und
vergleicht
es
mit
einer
entfernten
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
peek
to
see
if
she's
got
a
bar
code.
Mal
sehen,
ob
sie
einen
Strichkode
hat.
OpenSubtitles v2018
A
QR
Code
is,
in
short,
a
two-dimensional
bar
code.
Ein
QR-Code
ist
ein
kurzer,
zweidimensionaler
Barcode.
EUbookshop v2
Another
part
of
the
key-card
code
is
formed
by
a
bar
code.
Ein
weiterer
Teil
des
Schlüsselkartencodes
ist
von
einem
Strichcode
gebildet.
EuroPat v2
A
bar
code
reader
can
additionally
be
attached
to
the
reading
head.
Am
Lesekopf
kann
zusätzlich
ein
Strichcodeleser
angebracht
werden.
EuroPat v2
The
magnetic
card
can
furthermore
have
a
bar
code
arranged
transversely
to
its
direction
of
passage.
Sodann
kann
die
Magnetkarte
noch
einen
quer
zu
ihrer
Durchlaufrichtung
angeordneten
Strichcode
besitzen.
EuroPat v2
Coding
in
the
form
of
a
bar
code
can
possibly
also
be
applied
at
the
same
time.
Eventuell
kann
gleichzeitig
auch
eine
Kodierung
in
Form
eines
Barcodes
erfolgen.
EuroPat v2
Rn
as
coded
information,
for
example
by
means
of
a
bar
code.
Rn
als
codierte
Information,
beispielsweise
als
sogenannten
Barcode
enthält.
EuroPat v2
Especially
suitable
is
the
use
of
a
bar-code
pattern.
Besonders
geeignet
ist
dabei
die
Verwendung
eines
Strichcode-Musters.
EuroPat v2
A
printed
bar
code
verifies
the
shipping
address.
Ein
aufgedruckter
Barcode
verifiziert
die
Versandadresse.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
if
the
identifier
includes
a
bar
code.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
das
Kennzeichnungsmittel
einen
Strichcode
umfaßt.
EuroPat v2
The
identifier
may
include
a
bar
code.
Die
Kennzeichnungsmittel
können
einen
Strichcodes
umfassen.
EuroPat v2
By
means
of
a
bar-code
reading
means
the
kind
of
beverage
is
defined
there.
Dort
wird
mittels
eines
Barcode-Lesers
die
Getränkesorte
bestimmt.
EuroPat v2
The
postal
recipient
address
is
printed
in
cleartext
and
an
appertaining
zip
code
is
printed
as
a
bar
code.
Die
Postempfängeradersse
wird
in
Klarschrift
und
ein
zugehöriger
ZIP-Code
wird
als
Barcode
aufgedruckt.
EuroPat v2
A
transponder
may
be
used
in
lieu
of
a
bar
code.
Anstelle
des
Bar-Codes
kann
auch
ein
Transponder
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
marking
can
take
place
in
the
form
of
a
bar-code.
Die
Markierung
kann
in
Form
eines
Bar-
oder
Strichcodes
erfolgen.
EuroPat v2
The
balance
14
is
in
direct
connection
with
a
bar
code
scanner
6
.
Die
Waage
14
steht
direkt
mit
einem
Barcode-Scanner
6
in
verbindung.
EuroPat v2
The
second
layer
4
is
again
structured
for
example
as
a
bar
code
along
the
data
track
12.
Die
zweite
Schicht
4
ist
wiederum
entlang
der
Datenspur
12
als
Strichcode
strukturiert.
EuroPat v2
The
structures
7
form
for
example
a
bar
code.
Die
Strukturen
7
bilden
vorzugsweise
einen
Strichcode.
EuroPat v2
The
associated
evaluator
contains
a
bar
code
reader
for
recording
the
information.
Das
zugehörige
Auswertegerät
enthält
einen
Strichcode-Leser
zur
Erfassung
der
Information.
EuroPat v2
This
is
especially
significant
when
the
identification
mark
is
a
bar
code.
Dies
ist
insbesondere
dann
wesentlich,
wenn
als
Kennzeichnungsmuster
eine
Strichcodierung
gewählt
wird.
EuroPat v2
The
method
is
suitable
for
use
in
a
bar
code
reader.
Das
Verfahren
ist
zum
Einsatz
in
einem
Barcode-Lesegerät
geeignet.
EuroPat v2
The
marking
area
of
a
bar
code
has
marking
elements
and
interspaces
and
surrounding
marking
areas,
respectively.
Die
Markierungsfläche
einer
Strichcodierung
weist
Markierungselemente
und
Zwischenräume
bzw.
umliegende
Markierungsflächen
auf.
EuroPat v2