Translation of "A barbecue" in German
We
have
everything
we
need
for
a
barbecue.
Wir
haben
alles,
was
wir
zum
Grillen
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday
we
had
a
good
evening
with
my
brothers
and
friends,
and
a
very
nice
barbecue.
Gestern
hatten
wir
einen
sehr
guten
Grillabend
zusammen
mit
meinen
Brüdern
und
Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
How
about
having
a
barbecue
party
next
Sunday?
Wie
wäre
es
mit
einer
Grillparty
nächsten
Sonntag?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
owns
a
barbecue
restaurant
with
his
wife,
Mary.
Tom
führt
mit
seiner
Frau
Maria
ein
Grillhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
having
a
barbecue
next
weekend.
Nächstes
Wochenende
veranstalten
Tom
und
Maria
eine
Grillparty.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
stay
if
you
threw
a
barbecue
in
my
honour.
Ich
würde
nicht
mal
zu
einem
Barbecue
mir
zu
Ehren
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
don't
suppose
they're
having
a
barbecue
at
a
time
like
this,
do
you?
Du
glaubst
doch
nicht,
dass
sie
jetzt
ein
Barbecue
veranstalten?
OpenSubtitles v2018
To
tell
you
the
truth,
I
was
having
a
barbecue.
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
ich
wollte
grillen.
OpenSubtitles v2018
We
were
having
a
little
barbecue,
sir.
Wir
machen
ein
Grillfest,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
we're
gonna
have
ourselves
a
little
barbecue,
huh?
Heute
Abend
veranstalten
wir
ein
kleines
Grillfest.
OpenSubtitles v2018
And
that's
what
it's
all
about,
having
some
fun,
kick
a
barbecue
in
the
guts.
Und
schließlich
geht
es
um
Spaß,
um
gutes
Gegrilltes.
OpenSubtitles v2018
How
many
marriages
have
been
made
at
a
barbecue?
Wie
viele
Ehen
haben
beim
Barbecue
begonnen?
OpenSubtitles v2018
You
made
a
barbecue
clone
of
yourself.
Du
hast
einen
gegrillten
Klon
von
dir
erschaffen?
OpenSubtitles v2018
And
could
you
fashion
a
rudimentary
barbecue
grill
of
some
sort?
Und
du
bastelst
eine
Art
Grill
oder
so.
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
a
barbecue
or
something
and
not
invite
us?
Habt
ihr
einen
Grillabend
oder
so
und
habt
uns
nicht
eingeladen?
OpenSubtitles v2018
Well,
just,
like,
imagine
that
it's
a
parking-lot
barbecue.
Na
ja,
stell
dir
doch
vor,
dass
es
ein
Parkplatz-Barbecue
ist.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
barbecue
a
mean
hamburger.
Ja,
ich
grille
einen
Spitzenhamburger.
OpenSubtitles v2018
God,
you
certainly
do
give
a
lovely
barbecue,
Ann.
Du
verstehst
was
von
einem
netten
Barbecue,
Ann.
OpenSubtitles v2018
Well,
listen,
I'm
having
a
barbecue
with
some
friends
later.
Ich
gehe
später
mit
ein
paar
Freunden
zum
Grillen.
OpenSubtitles v2018
He
even
saved
me
from
a
super
dangerous
barbecue.
Er
hat
mich
sogar
vor
einem
super
gefährlichen
Barbecue
gerettet.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
about
putting
a
barbecue
right
here.
Ich
denke
darüber
nach,
genau
hier
einen
BBQ-Grill
aufzustellen.
OpenSubtitles v2018
Or
a
bottle
of
barbecue
sauce
guarded
by
two
snakes.
Oder
eine
Flasche
Barbecue-Soße,
die
von
2
Schlangen
bewacht
wird.
OpenSubtitles v2018