Translation of "A batch of" in German
In
one
case,
this
resulted
in
the
recall
of
a
batch
of
the
product.
In
einem
Fall
wurde
daraufhin
ein
Rückruf
für
eine
Charge
des
Produkts
ausgesprochen.
ELRC_2682 v1
Batch:
a
quantity
of
a
product
produced,
manufactured
or
packaged
under
practically
the
same
conditions;
Charge:
eine
unter
praktisch
identischen
Bedingungen
erzeugte,
hergestellte
oder
verpackte
Erzeugnismenge;
TildeMODEL v2018
In
the
checking
of
a
batch
of
class
B
poultrymeat,
the
tolerable
number
of
defective
units
shall
be
doubled.
Bei
der
Prüfung
eines
Loses
Geflügelfleisch
der
Handelsklasse
B
verdoppelt
sich
die
Fehlertoleranz.
DGT v2019
I'll
have
a
batch
of
my
"instant
gasoline"
pills
ready
by
then.
Ich
werde
einen
Haufen
meiner
Instant-Benzin-Tabletten
bis
dahin
bereit
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
come
on,
I'll
make
you
a
big
batch
of
biscuits.
Na,
komm
mit,
ich
mache
dir
eine
Menge
Biskuits.
OpenSubtitles v2018
I
am
producing
a
test
batch
of
a
vaccine
and
she
is
the
main
ingredient.
Ich
arbeite
am
Prototyp
eines
Impfstoffs
und
sie
ist
der
Hauptbestandteil.
OpenSubtitles v2018
Got
a
new
batch
of
recruits
coming
in
a
few
weeks.
In
ein
paar
Wochen
kommt
ein
Haufen
neuer
Rekruten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'll
get
you
a
big
batch
of
them.
Ja,
ich
hole
dir
eine
große
Portion.
OpenSubtitles v2018
Leroy
said
they
were
processing
a
new
batch
of
it.
Leroy
sagte,
dass
sie
eine
neue
Masse
erarbeiten.
OpenSubtitles v2018