Translation of "A battery pack" in German

I must go to get a fresh battery pack.
Ich muss einen neuen Akku besorgen.
OpenSubtitles v2018
A battery pack of this kind for electric hand held tools is known from DE 94 21 382.
Ein derartiges Akkumulatorpaket für Elektrohandwerkszeugmaschinen ist aus der DE 94 21 382 bekannt.
EuroPat v2
This source often consists of a battery pack or of solar cells.
Diese Quelle besteht oft aus einem Batteriesatz oder aus Solarzellen.
EuroPat v2
A battery pack is secured in position in an additional recess.
In einer weiteren Ausnehmung ist ein Batteriepack befestigt.
EuroPat v2
The E-key has a battery pack that can be charged via micro USB cable.
Der E-Key verfügt über einen Akku, der via Mikro-USB-Kabel aufgeladen werden kann.
ParaCrawl v7.1
Q: What is included to a Solar Battery pack?
F: Was ist in einem Solarbatteriesatz enthalten?
CCAligned v1
Remarks: it is only a battery pack, it is not scooter.
Bemerkungen: Es ist nur ein Akkupack, es ist kein Roller.
CCAligned v1
The choice of cell technology plays a key role in determining the properties of a battery pack.
Die Wahl der Zelltechnologie bestimmt maßgeblich die Eigenschaften eines Batterie-Packs.
ParaCrawl v7.1
The lamp workt on 230V, but can also be powered by a battery pack.
Die Lampe funktioniert auf 230V aber kann auch mit einem Akku ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1
Each of the black boxes with the 2 fans is a battery pack.
Jeder von den schwarzen Kästen mit den 2 Ventilatoren drauf ist ein Akkupaket.
ParaCrawl v7.1
The Quick Charger II battery charger recharges a completely empty battery pack within 2 hours.
Das QuickCharger II-Ladegerät lädt einen vollständig leeren Akku in 2 Stunden auf.
ParaCrawl v7.1
Supplied as a battery pack with plug-and-shrink tubing.
Die Lieferung erfolgt als BatteriePack mit Stecker und Schrumpfschlauch.
ParaCrawl v7.1
The power supply unit advantageously is a battery pack.
Vorteilhaft ist die Energieversorgungseinheit ein Akkupack.
EuroPat v2
A battery pack according to the invention can have between 100 and 200 such cells.
Ein Batteriepack gemäß der Erfindung kann zwischen 100 und 200 solcher Zellen aufweisen.
EuroPat v2
A battery pack 8 or a power cord supplies motor 5 with current.
Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom.
EuroPat v2
The invention relates to a battery pack for electric vehicles or vehicles with an electric hybrid drive.
Die Erfindung betrifft einen Batteriepack für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Elektrohybridantrieb.
EuroPat v2
Power can be supplied to the motor 5 from a battery pack 8 .
Der Motor 5 kann von einem Batteriepaket 8 gespeist sein.
EuroPat v2
A battery pack 8 or a power cable supply motor 5 with electricity.
Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom.
EuroPat v2
Electric energy is supplied via a mains connection or by means of a battery pack.
Eine elektrische Energieversorgung erfolgt über einen Netzanschluss oder mittels eines Batteriepakets.
EuroPat v2
The electric motor 19 is fed from a battery pack 24 .
Der Elektromotor 19 wird von einem Batteriepaket 24 gespeist.
EuroPat v2
Portable hand-guided power tools with a battery pack as an energy source are known.
Tragbare, handgeführte Arbeitsgeräte mit einem Akkupack als Energiequelle sind bekannt.
EuroPat v2
A battery pack 76 is attached to handle 74 .
Am Handgriff 74 ist ein Akku-Pack 76 befestigt.
EuroPat v2
In this way, the operating life of a battery pack can be lengthened considerably.
Auf diese Weise kann die Betriebsdauer eines Akkus erheblich verlängert werden.
EuroPat v2
In one further refinement of the electric device, the device has a third storage battery pack.
In einer Weiterbildung des elektrischen Geräts weist das Gerät einen dritten Akku-Pack auf.
EuroPat v2
A battery pack or a power cord supply motor 5 with electric current.
Ein Batteriepaket oder eine Netzleitung versorgen den Motor 5 mit elektrischem Strom.
EuroPat v2
A battery pack 8 or a mains line supplies motor 5 with power.
Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom.
EuroPat v2
A battery pack 43 or a power cable supplies motor 40 with electricity.
Ein Batteriepaket 43 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 40 mit Strom.
EuroPat v2
The invention also relates to a rechargeable battery pack which has such an arrangement.
Die Erfindung betrifft außerdem einen Akkupack, der eine solche Anordnung aufweist.
EuroPat v2

Related phrases