Translation of "A beehive" in German

There is basically just one way in which a beehive can function.
Ein Bienenstock kann im Grunde nur auf eine einzige Weise funktionieren.
TED2020 v1

This isn't exactly what you call a beehive of activity.
Das hier ist nicht unbedingt die Aktivität eines Bienenstocks.
OpenSubtitles v2018

Bart, Chalmers is sunbathing nude under a beehive.
Bart, Chalmers ist ein Sonnenbad unter einem Bienenstock nackt.
OpenSubtitles v2018

It's like a beehive in here.
Es ist wie in einem Bienenstock hier.
OpenSubtitles v2018

Unless you're open to praying for a beehive to fall on her head.
Außer du betest dafür, dass ihr ein Bienenstock auf den Kopf fällt.
OpenSubtitles v2018

You hid them in a beehive.
Du hast sie in einem Bienenstock versteckt.
OpenSubtitles v2018

He lioness... with a beehive.
Er ist eine Löwin... mit einer Föhnfrisur.
OpenSubtitles v2018

Well, he should get himself a real pet, like a beehive.
Nun, er sollte sich richtige Haustiere holen, wie einen Bienenschwarm.
OpenSubtitles v2018

It's a beehive with a million...
Es ist wie ein Bienenstock mit einer Million...
OpenSubtitles v2018

It is like thrusting your bare hand into a beehive.
Das wäre, wie seine nackte Hand in einen Bienenstock zu halten.
OpenSubtitles v2018

Sounds like we're living in a beehive.
Klingt, als lebten wir in einem Bienenstock.
OpenSubtitles v2018

What's a beehive doing there?
Was hat da ein Bienenstock zu suchen?
OpenSubtitles v2018

I looked, but couldn't find a beehive nor see any insects.
Ich schaute, konnte aber weder einen Bienenstock noch Insekten entdecken.
OpenSubtitles v2018

Boys like bees in a beehive, studying the Koran.
Jungs in einem Bienenstock, die den Koran studieren.
OpenSubtitles v2018

I have a beehive in the backyard.
Ich habe einen Bienenstock im Garten.
QED v2.0a

Related phrases