Translation of "A big amount" in German
So
they
look
like
they're
starting
out
with
a
big
amount.
Sie
wirkten
so,
als
würden
sie
mit
einem
großen
Betrag
beginnen.
TED2013 v1.1
One
talent,
that's
already
a
big
amount!
Ein
Talent
allein
ist
schon
ein
beachtlicher
Betrag!
OpenSubtitles v2018
Distribute
a
pea-big
amount
of
the
dry
hands
and
apply
multiple
times
a
day
if
needed.
Je
nach
Bedarf
mehrmals
täglich
eine
erbsengroße
Menge
auf
den
trockenen
Händen
verteilen.
ParaCrawl v7.1
They
are
fantastic
and
we
had
a
really
big
amount
of
fun
on
this
tour.
Sie
sind
großartig
und
wir
hatten
jede
Menge
Spaß
miteinander
auf
der
Tour.
ParaCrawl v7.1
Quite
a
big
amount
of
ads,
so
I
recommend
using
ad
blocking
software
here.
Sehr
viele
Anzeigen,
daher
empfehle
ich
hier
die
Verwendung
von
Werbeblocker-Software.
CCAligned v1
We
hold
a
big
amount
of
special
rims
on
stock.
Wir
halten
eine
große
Anzahl
von
Spezialfelgen
auf
Lager
bereit.
CCAligned v1
In
addition
to
that,
there
is
a
big
amount
of
free
software.
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
große
Menge
an
kostenloser
Software.
ParaCrawl v7.1
The
state
invests
a
big
amount
of
money
in
education
and
continuing
education
every
year.
Der
Staat
investiert
viel
Geld
in
Aus-
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
All
these
cities
offer
a
mind-blowingly
big
amount
of
architecture
through
all
decades.
All
diese
Städte
bieten
eine
unglaubliche
Vielfalt
an
Architektur
aus
allen
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
Between
november
and
february
we
receive
a
big
amount
of
birds
that
come
from
Northern
Europe.
Zwischen
November
und
Februar
erhalten
wir
eine
große
Anzahl
an
Vögeln
aus
Nordeuropa.
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
makes
long
tours,
needs
a
big
amount
of
capacity.
Wer
lange
Touren
macht,
braucht
viel
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
important,
especially
if
you
have
to
administrate
a
big
amount
of
UTM
and
VPN
facilities.
Das
ist
besonders
wichtig,
wenn
Sie
große
UTM-
und
VPN-Infrastrukturen
verwalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
relatively
big
amount
of
legislation
has
been
adopted
in
the
air
sector
recently.
In
diesem
Bereich
ist
in
jüngster
Zeit
eine
relativ
große
Zahl
von
Rechtsvorschriften
verabschiedet
worden.
TildeMODEL v2018
For
our
web
presences
and
marketing
campaigns
we
need
a
big
amount
of
national
and
international
domains.
Für
unsere
Web-Präsenzen
und
zahlreichen
Marketing-Kampagnen
bedarf
es
einer
großen
Anzahl
nationaler
und
internationaler
Domains.
ParaCrawl v7.1
This
is
always
sensible
when
a
big
amount
of
data
has
to
be
accessed
or
processed:
Dies
ist
immer
dann
sinnvoll,
wenn
eine
große
Datenmenge
strukturiert
abgerufen
oder
bearbeitet
werden
soll:
ParaCrawl v7.1
A
big
amount
of
that
money
is
used
for
Syria,
Iraq
and
the
Yemen.
Ein
großer
Teil
dieses
Geldes
wird
für
Syrien,
den
Irak
und
Jemen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
hard
ware
stores
have
to
handle
a
big
amount
of
products
and
corresponding
amount
of
product
information.
Mitarbeiter
in
Baumärkten
müssen
mit
einer
großen
Menge
an
Produkten
und
dazugehörigen
Produktinformationen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
By
using
overlapping
circles
or
other
shapes,
you
can
present
a
big
amount
of
data
in
a
smooth
way.
Durch
Verwendung
überlappender
Kreise
oder
anderer
Formen
können
Sie
eine
große
Datenmenge
auf
sanfte
Weise
darstellen.
CCAligned v1
Does
your
company
use
a
big
amount
of
various
applications
which
can
render
digital
processing
cumbersome?
Verwendet
Ihr
Unternehmen
eine
Menge
verschiedener
Anwendungen,
die
eine
digitale
Abwicklung
mühsam
gestalten
können?
CCAligned v1