Translation of "A black eye" in German
She
gave
him
a
black
eye.
Sie
verpasste
ihm
ein
blaues
Auge.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
me
a
black
eye.
Tom
hat
mir
ein
blaues
Auge
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
W:
I'll
give
you
a
black
eye
plus
.
K:
Ich
verpass'
dir
gleich
ein
blaues
Auge
plus
.
News-Commentary v14
One
of
them
actually
got
a
black
eye.
Eine
hat
sogar
ein
blaues
Auge.
OpenSubtitles v2018
Who
gave
her
a
black
eye?
Wer
hat
ihm
ein
blaues
Auge
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Irene
came
into
work
with
a
black
eye.
Irene
kam
zur
Arbeit
mit
einem
blauen
Auge.
OpenSubtitles v2018
A
black
eye
isn't
a
formality.
Ein
blaues
Auge
ist
keine
Formalität.
OpenSubtitles v2018
I
gave
him
a
black
eye
for
it
and
had
to
tie
him
up
to
a
tree.
Ich
versetzte
ihm
ein
blaues
Auge
und
band
ihn
an
einen
Baum.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
she
showed
up
with
a
black
eye.
Am
nächsten
Morgen
kam
sie
mit
einem
blauen
Auge
ins
Büro.
OpenSubtitles v2018
One
morning,
last
month,
I
saw
him
with
a
black
eye,
bruises
everywhere...
Letzten
Monat
fand
ich
ihn
mit
einem
blauen
Augen
und
Blutergüssen...
OpenSubtitles v2018
This
isn't
just
a
black
eye
or
a
broken
wrist,
Tony.
Das
ist
nicht
nur
ein
blaues
Auge
oder
ein
gebrochenes
Handgelenk,
Tony.
OpenSubtitles v2018
The
gentleman
had
a
black
eye.
Der
Mann
hatte
ein
blaues
Auge.
OpenSubtitles v2018
Department's
gonna
take
a
black
eye
on
this
one.
Das
Departement
wird
sich
damit
ein
blaues
Auge
einfangen.
OpenSubtitles v2018
Or
you'll
have
a
rendezvous
with
a
black
eye.
Oder
sie
werden
eine
Verabredung
mit
einem
blauen
Auge
haben.
OpenSubtitles v2018
She
got
banged
up,
got
a
black
eye,
crying,
the
whole
thing.
Sie
war
verletzt...
hatte
ein
blaues
Auge,
weinte
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018