Translation of "A blade" in German

This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
Die verbleibende Druckfarbe wird mithilfe von Lösungsmitteln und einem Schaber vom Zylinder entfernt .
ECB v1

To go to that place where every surface is a blade.
Um an den Ort zu kommen, wo jede Oberfläche eine Klinge ist.
TED2020 v1

I was not born with a blade in my hand.
Ich wurde nicht mit einer Klinge in der Hand geboren.
TED2013 v1.1

This is achieved by using a scraper, called a doctor blade.
Meist wird dieser Störfaktor durch eine Tonwertzunahme begleitet.
Wikipedia v1.0

A monocopter or gyropter is a rotorcraft that uses a single rotating blade.
Ein Monocopter oder Gyropter ist ein Drehflügler mit einem einzigen Rotorblatt.
Wikipedia v1.0

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.
Tatoeba v2021-03-10

Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.
Tatoeba v2021-03-10

I received a knife with a sharp blade.
Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.
Tatoeba v2021-03-10

Every man who uses a reed, uses a blade.
Jeder, der ein Rohrblatt benutzt, benutzt Klingen.
OpenSubtitles v2018

A blade that would expose my entrails.
Eine Klinge, die mein Gedärm entblößt.
OpenSubtitles v2018

A sharp blade that purged all impurity.
Eine scharfe Klinge... die alle Unreinheiten säubert.
OpenSubtitles v2018