Translation of "A board of directors" in German

Afterwards the school was run by a board of directors.
Nach Campe wurde die Schule von einem Direktorium geleitet.
Wikipedia v1.0

The basis for quality in a board of directors lies in its composition.
Die wichtigste Qualität eines Verwaltungsrates besteht in seiner Zusammensetzung.
TildeMODEL v2018

Yeah, it was a folder called "Board of directors presentation."
Ja, es war ein Ordner, "Präsentation für den Vorstand".
OpenSubtitles v2018

A board of directors in London determined the tasks of the company over the governors.
Ein Direktorium in London bestimmte über die Gouverneure die Aufgaben der Kompanie.
WikiMatrix v1

An aktieselskab must have a board of directors consisting of at least three members.
Die Privatstiftung muss einen Vorstand haben, der aus mindestens drei Personen besteht.
WikiMatrix v1

The Apobank has a five-person board of directors and a supervisory committee consisting of 23 members.
Die apoBank besteht aus einem fünfköpfigen Vorstand und einem Aufsichtsrat aus 23 Mitgliedern.
WikiMatrix v1

A Board of Directors oversees the operations of the organisation.
Ein Aufsichtsrat kontrolliert die Arbeit der Organisation.
WikiMatrix v1

Hospitals are managed by a board of directors headed by the maire of the commune concerned.
Die Krankenhäuser unterstehen einem Verwaltungsrat unter dem Vorsitz des Bürgermeisters der commune.
EUbookshop v2

If the company has more than 500 employees, a Board of Directors is required.
Bei mehr als 500 Arbeitnehmern ist ein Aufsichtsrat vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

A Board of Directors comprising one member has been tried and trusted in the past.
Ein aus einem Mitglied bestehender Vorstand hat sich für die Vergangenheit bewährt.
ParaCrawl v7.1

Weborama, a limited liability company with a Board of Directors,
Weborama ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Vorstand,
ParaCrawl v7.1

A Board of Directors oversees operations of the organization.
Eine Direktion beaufsichtigt Betriebe der Organisation.
ParaCrawl v7.1