Translation of "A booking" in German
In
fact,
he
has
a
booking
for
me
in
New
York.
Er
hat
ein
Engagement
für
mich
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
My
manager
just
called
you
about
booking
a
gig
here
for
me?
Mein
Manager
rief
an,
um
mir
einen
Gig
zu
buchen.
OpenSubtitles v2018
I
should
look
into
booking
a
private
island
for
the
ceremony.
Ich
sollte
eine
abgeschiedene
Insel
für
die
Zeremonie
buchen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
booking
a
ticket
in
the
morning.
Ich
werde
morgen
Früh
gleich
ein
Ticket
buchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
booking
a
spa
day
for
me
and
Stacy.
Ich
buche
einen
Wellnesstag
für
mich
und
Stacy.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
you're
booking
a
fashion
show.
Wenn
man
eine
Modenschau
machen
will
vielleicht.
OpenSubtitles v2018
So,
people
come
to
him
wanting
their
crimes
fixed
up,
like
booking
a
holiday?
Die
Leute
kommen
zu
ihm
und
buchen
ein
Verbrechen...
wie
eine
Reise?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested
in
booking
a
bunch
of
your
raver
buddies
for
popping
pills.
Ich
hab
kein
Interesse
daran,
Ihre
Freunde
wegen
ein
paar
Pillen
festzunehmen.
OpenSubtitles v2018
We
were
booking
a
double
room
in
Venice.
Wir
hatten
gerade
ein
Doppelzimmer
in
Venedig
gebucht.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you've
got
yourself
a
booking,
Doctor.
Hört
sich
an,
als
hätten
Sie
ein
Engagement,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
I'm
booking
a
flight
for
you...
today.
Ich
werde
Dir
einen
Flug
buchen,
...
heute.
OpenSubtitles v2018
If
you're
a
booking
agent,
don't
bother.
Wenn
Sie
ein
Agent
sind,
bemühen
Sie
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
In
November
2009
the
band
signed
a
worldwide
booking
and
management
deal
with
Intromental
Management.
Im
Juli
erreichte
die
Band
einen
Managementvertrag
mit
Intromental
Management.
WikiMatrix v1