Translation of "A broken home" in German
This
boy's
the
product
of
a
broken
home
and
a
filthy
neighbourhood.
Der
Junge
ist
das
Produkt
eines
kaputten
Zuhauses
und
einer
üblen
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Newkirk
here
comes
from
a
broken
home.
Newkirk
kommt
zum
Beispiel
aus
einem
kaputten
Elternhaus.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
want
them
to
be
raised...
in
a
broken
home.
Ich
wollte
nicht,
dass
sie
in
einem...
kaputten
Elternhaus
aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
Don,
she's
from
a
broken
home.
Don,
sie
kommt
aus
einem
kaputten
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
I...
I
will
not
come
from
a
broken
home!
Ich
will
nicht
aus
einem
kaputtem
Zuhause
kommen!
OpenSubtitles v2018
I
come
from
a
broken
home.
Ich
stamme
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
We
both
know
what
a
broken
home
can
do
to
a
kid.
Wir
wissen
beide,
was
ein
kaputtes
Elternhaus
einem
Kind
antun
kann.
OpenSubtitles v2018
Al,
I
don't
wanna
come
from
a
broken
home.
Al,
ich
will
nicht
aus
einem
kaputten
Elternhaus
kommen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
you're
from
a
broken
home.
Erzähl
ihm:
Du
kommst
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
I'm
from
a
broken
home?
Wusstest
du,
dass
ich
aus
einer
kaputten
Familie
komme?
OpenSubtitles v2018
I'm
from
a
broken
home
also.
Ich
komme
auch
aus
einer
kaputten
Familie.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
kid
from
a
broken
home.
Ich
bin
nur
ein
Kind
aus
zerrütteten
Verhältnissen.
OpenSubtitles v2018
He
comes
from
a
broken
home.
Er
kommt
aus
einer
zerrütteten
Familie.
OpenSubtitles v2018
Veronika
grew
up
in
a
broken
home.
Veronika
wächst
in
einem
zerrütteten
Elternhaus
auf.
ParaCrawl v7.1
I'm
from
a
broken
home.
Ich
komme
aus
zerrütteten
Verhältnissen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
from
a
broken
home.
Ich
hatte
kein
zerrüttetes
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
We
can
make
fun
of
him
for
coming
from
a
broken
home.
Wir
können
uns
darüber
lustig
machen,
das
er
aus
einem
kaputten
Elternhaus
kommt.
OpenSubtitles v2018
The
children.
They'll
talk
about
your
divorce
and
how
I'm
the
product
of
a
broken
home.
Sie
werden
sicher
über
eure
Scheidung
sprechen
und
dass
ich
das
Ergebnis
einer
zerrütteten
Familie
bin.
OpenSubtitles v2018