Translation of "A building element" in German

Der Abschreibungszeitraum wird durch die wirtschaftliche Lebensdauer eines Gebäudes oder einer Gebäudekomponente bestimmt.

Betriebsausflüge sind die am meisten Spaß mit einem Team-Building-Element darin.

Sie können ein Zubehörobjekt auch platzieren, ohne ein entsprechendes Bauelement auszuwählen.

Wiederbeschaffungskosten bezeichnet eine Ersatzinvestition für eine Gebäudekomponente gemäß der geschätzten wirtschaftlichen Lebensdauer während des Berechnungszeitraums;

Es sollte kein Rennen werden, sondern ein sechstägiges Ausdauertraining mit einer starken Team-Building-Komponente.

Erstens wurde mit einem neuen , diagonal in die Großmarkthalle eingestellten Baukörper ein Verbindungstrakt zu den Bürotürmen geschaffen , der zugleich den Nordeingang der EZB definiert .

Erstens wurde mit einem neuen , diagonal in die Großmarkthalle eingestellten Baukörper ein Verbindungstrakt zu den Bürotürmen geschaffen , der zugleich den Nordeingang der EZB definiert .

Man könnte sogar eine Kompetenz erweiternde Komponente hinzufügen, indem man das Team durch ein oder zwei örtliche Verhandlungsführer ergänzt.

Dank des Erfolgs dieser Initiative hat die Kommission den Kapazitätsaufbau jedoch in ihr Instrument zur Förderung der Mikrofinanzierung aufgenommen, das sie im Rahmen des Programms für sozialen Wandel und soziale Innovation vorgeschlagen hat (s. auch Abschnitt 5).

Die geschätzte wirtschaftliche Lebensdauer eines Gebäudes oder einer Gebäudekomponente sollte von den Mitgliedstaaten anhand der bestehenden Praxis und der Erfahrungen bei der Bestimmung typischer wirtschaftlicher Lebensdauern ermittelt werden.

Sie bezieht sich auf die geschätzte wirtschaftliche Restlebensdauer eines Gebäudes, wenn Gesamtenergieeffizienzanforderungen für das Gebäude insgesamt festgelegt werden, oder auf die geschätzte wirtschaftliche Lebensdauer einer Gebäudekomponente, wenn Gesamtenergieeffizienzanforderungen für Gebäudekomponenten festgelegt werden,

Des Weiteren ergreifen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Gesamtenergieeffizienz einer Gebäudekomponente, die Teil der Gebäudehülle ist und sich erheblich auf deren Gesamtenergieeffizienz auswirkt und die nachträglich eingebaut oder ersetzt wird, die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz erfüllt, sofern dies technisch, funktionell und wirtschaftlich realisierbar ist.

Der Restwert wird ermittelt durch lineare Abschreibung der Anfangsinvestitions- oder Wiederbeschaffungskosten einer bestimmten Gebäudekomponente bis zum Ende des Berechnungszeitraums, abgezinst auf den Beginn des Berechnungszeitraums.

Die geschätzte wirtschaftliche Lebensdauer eines Gebäudes oder einer Gebäudekomponente hat nur begrenzten Einfluss auf den Berechnungszeitraum, da letzterer eher durch den Renovierungszyklus eines Gebäudes bestimmt wird, d. h. den Zeitraum, nach dem an einem Gebäude größere Renovierungsarbeiten vorgenommen werden.

Sie sorgt für einen Wettbewerb der Maßnahmen/Maßnahmenbündel/Varianten über die geschätzte Lebensdauer eines Gebäudes oder einer Gebäudekomponente.

Vorzugsweise kann ein solches Bauelement aus einem halbharten oder weichen, elastischen, flexiblen, geschäumten und verfestigten Polyurethan bestehen, wobei die Oberflächenschichten das gleiche Material, nämlich Polyurethan, aufweisen und bei der Herstellung des Bauelementes in einer Form in an sich bekannter Weise entstehen.

Ein Blähtonleichtbauelement wird hergestellt, indem ungeblähte oder geblähte Granulate in Formen gefüllt und erhitzt werden, bis eine Versinterung der Oberflächen des geblähten Granulats erfolgt.

Ein anderes Verfahren nach der DE-AS 1 914 372 sieht bei der Herstellung eines Leichtbauelements-vor, daß geblähte oder blähfähige Granulate etwa einheitlicher Größe in einen Formkasten eingebracht werden und dann das lose Haufwerk bis zum Erreichen eines keramischen bindefähigen Zustands der Oberfläche aller Granulate und bis zum Einsetzen des Blähvorganges erhitzt werden.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein dünnschaliges Formstück aus einem hydraulisch abgebundenen Material, insbesondere ein profiliertes Bauelement für hohe Belastung, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass es mindestens im Bereich der höchsten kritischen Zugbeanspruchung mit einem Verstärkungsmaterial stoffschlüssig verbunden wird.

Vorzugsweise sind analog zur gemeinsamen Grundplatte 1000 die Puffer-und Vorratsgefässe 7, 7B usw. aller Stationen durch ein einziges zusammenhängendes Bauteil gebildet, welches mit seinen oberen Randflächen mit der Grundplatte 1000 verklebt oder verschweisst ist.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren bei der Herstellung eines Bauelementes, das ein einstückiges, plattenförmiges und formfestes Kernelement aus einem Material, insbesondere einem Isolationsmaterial, mit einer offenen Struktur umfasst, die den Durchtritt von Luft zulässt, welches Kernelement an den sich gegenüberliegenden grossen Seitenflächen und sowohl den Stirn- als auch den schmalen Seitenflächen mit verhältnismässig dünnen, aus einem härteren, im wesentlichen luftundurchlässigen Material bestehenden Deckplatten bzw. mit Stirn- und Schmalseitenwänden bleibend zu verkleiden ist, welche Deckplatten mit dem Kernelement unlösbar verbunden werden durch Verleimen mit einem unter der Einwirkung von Feuchtigkeit schnell härtenden Klebstoff und mit einem durch Erzeugung eines Unterdruckes im Kernelement hervorgebrachten Pressdruck.

Ein Bauelement der nach dem er f indungsge- mässen Verfahren hergestellten Art besteht aus einer inwendigen Kernplatte 1 aus einem Material mit einer offenen Struktur, die den Durchtritt von Luft zulässt, welche Kernplatte an ihren grossen Seitenflächen mit Deckplatten 2 und 3 und an den Stirn- und schmalen Seitenflächen mit Stirn- und Schmalseitenwänden 5 und 7 bzw. 4 und 6 verkleidet ist.

Aus dem Dokument DE-OS 24 27 568 ist ein aus einer mit Beton ausgegossenen Blechprofilkonstruktion bestehendes Bauelement zur Erstellung von Gebäuden bekannt, welche die Form eines Tisches hat und eine Platte, zwei Längswangen und vier oder mehr Standsäulen aufweist.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß ein Bauelement plattenartig mit einem sich von der Plattenebene nach unten erstreckenden Rand ausgebildet ist, wobei an der Unterseite des Bauelements innerhalb des Randes Ansätze vorgesehen sind, die mit der Unterkante des Randes fluchten, und in welchen erste Rastausnehmungen vorgesehen sind.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der an den dritten Zwischenraum (35) angeschlossene Kreislauf (16) über ein Gebäude-Heizelement (21) geführt ist:

Im Rahmen der Erfindung ist es auch vorstellbar, daß die Rastausnehmungen schlitzartig-länglich, rechteckig ausgebildet sind, so daß ein Bauelement mit einem Verbindungselement in Längsrichtung des Schlitzes verschiebbar arretierbar ist.

Die Schwankungen der Umgebungstemperatur können beispielsweise dadurch nachgebildet werden, daß in den Kühlluftstrom ein Heizelement eingebaut wird.