Translation of "A bumper" in German
A
bumper
harvest
may
be
one
thing
to
be
happy
about.
Eine
Rekordernte
ist
etwas,
worüber
man
glücklich
sein
kann.
GlobalVoices v2018q4
We
had
a
bumper
crop
this
year.
Wir
hatten
in
diesem
Jahr
eine
Rekordernte.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
got
a
bumper
that
belongs
to
you.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Stoßdämpfer,
der
Ihnen
gehört.
OpenSubtitles v2018
And
the
Khmyrs
happened
to
get
a
bumper
crop.
Die
Chmyrs
erhielten
eine
gute
Ernte.
OpenSubtitles v2018
I
was
breaking
into
a
car
and
cut
myself
on
a
rusty
bumper.
Ich
habe
ein
Auto
aufgebrochen
und
mich
dabei
an
einer
rostigen
Stoßstange
geschnitten.
OpenSubtitles v2018
Hang
on,
there's
a
bumper.
Moment,
jetzt
kommt
ein
Dämpfer.
OpenSubtitles v2018
Put
it
on
a
bumper
sticker,
Doc.
Machen
Sie
es
auf
einen
Dellenaufkleber,
Doc.
OpenSubtitles v2018
What
is
that,
a
Viking
bumper
sticker?
Was
war
das,
ein
Wikinger-Autoaufkleber-Spruch?
OpenSubtitles v2018
That's
like
a
needlepoint
expression
or
a
bumper
sticker.
Das
ist
ein
leerer
Spruch
oder
ein
Autoaufkleber.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you're
going
to
have
a
bumper
crop
this
year.
Es
sieht
so
aus,
als
ob
du
dieses
Jahr
eine
Rekordernte
hättest.
OpenSubtitles v2018
Some
speed
freak
lost
control
and
used
my
front
porch
as
a
bumper.
Irgendein
verrückter
Raser
verlor
die
Kontrolle
und
benutzte
meine
Veranda
als
Stoßstange.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
bumper
sticker,
Joe.
Das
ist
ein
Autoaufkleber,
Joe.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
did
see
a
bumper
sticker
for
my
school,
though.
Ich
denke
ich
habe
einen
Stossstangen-
Aufkleber
meiner
Schule
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Rain
or
shine,
there's
always
a
bumper
crop
of
stories.
Regen
oder
Sonnenschein,
es
gibt
immer
eine
Rekordernte
an
Geschichten.
OpenSubtitles v2018
It
only
cost
that
much
to
paint
over
a
bumper?
Es
kostet
nur
so
wenig
eine
Stoßstange
zu
reparieren?
OpenSubtitles v2018