Translation of "A bunch of flowers" in German
Tom
came
into
the
room,
carrying
a
bunch
of
flowers.
Tom
kam
mit
einem
Blumenstrauß
ins
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
got
a
beautiful
bunch
of
flowers
from
one
of
my
clients.
Ich
habe
gerade
von
einem
meiner
Kunden
einen
schönen
Blumenstrauß
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
give
my
friend
a
bunch
of
flowers.
Ich
gebe
meiner
Freundin
einen
Blumenstrauß.
Tatoeba v2021-03-10
She's
gone
to
the
kitchen
with
a
bunch
of
flowers.
Stine
ist
gerade
in
die
Küche,
mit
einem
Strauß
Blumen.
OpenSubtitles v2018
She'd
walk
around
holding
a
bunch
of
flowers,
with
my
slip
on
her
head.
Sie
lief
mit
einem
Blumenstrauß
und
meinem
Slip
auf
dem
Kopf
herum.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
headstone
on
which
to
rest
a
bunch
of
flowers.
Es
gibt
auch
keinen
Grabstein,
um
einen
Blumenstraub
abzulegen.
OpenSubtitles v2018
Solis,
go
buy
me
a
bunch
of
flowers
for
that
chick.
Solís,
geh
und
kauf
mir
einen
Strauß
Blumen
für
die
Braut.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
I'm
not
coming
home
with
a
bunch
of
flowers
or
something?
Woher
willst
du
wissen,
dass
ich
nicht
einen
großen
Blumenstrauß
mitbringe?
OpenSubtitles v2018
Send
a
big
bunch
of
flowers
because
she's
special
and
perfect.
Schick
ihr
einen
Riesen-Blumenstrauß,
weil
sie
was
Besonderes
ist.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
last
year,
walking
along
with
a
bunch
of
flowers.
Ich
sah
ihn
letztes
Jahr
wie
er
mit
einem
Strauss
Blumen
herumspazierte.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you
bought
her
a
big
bunch
of
flowers
for
Secretaries'
Day?
Ich
hörte,
Sie
haben
Ihr
Blumen
zum
Sekretärinnen-Tag
gekauft.
OpenSubtitles v2018
It
was
even
easier
with
a
bunch
of
flowers
in
hand.
Mit
einem
Strauß
Blumen
in
der
Hand
ging
es
dann
nochmal
so
leicht.
ParaCrawl v7.1
After
my
lecture
I
am
given
a
bunch
of
flowers
from
the
dunes.
Nach
dem
Vortrag
bekomme
ich
Blumen
aus
den
Dünen.
ParaCrawl v7.1
Why
not
surprise
your
lady
with
a
wonderful
bunch
of
flowers?
Warum
nicht
Ihre
Frau
oder
Freundin
mit
einem
wunderschönen
Blumenstrauß
überraschen?
CCAligned v1
The
inflorescence
consists
of
a
herringbone
bunch
of
yellow
flowers.
Der
Blütenstand
besteht
aus
einem
Fischgräten-gelber
Blumenstrauß.
ParaCrawl v7.1
And
a
bunch
of
flowers
also
looks
pretty
in
it!
Und
ein
Sträußchen
Blumen
sieht
auch
hübsch
darin
aus!
ParaCrawl v7.1
I've
a
bunch
of
purple
flowers
To
decorate
a
mammy's
hero.
Ich
habe
ein
Bündel
purpurner
Blumen,
die
Mamas
Helden
verzieren.
ParaCrawl v7.1
A
bunch
of
flowers
stretches
out
from
the
hands,
also
an
allusion
to
the
wedding
bouquet.
Aus
den
Händen
erwächst
ein
Blumenstrauß
-
ebenfalls
eine
Anspielung
an
den
Brautstrauß.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
stems
is
a
beautiful
bunch
of
pink
flowers.
Am
Ende
der
Stiele
befindet
sich
ein
schöner
Strauß
rosa
Blüten.
ParaCrawl v7.1
Order
a
bunch
of
flowers
that
we
will
set
up
in
the
room.
Bestellen
Sie
einen
wunderschönen
Blumenstrauß,
der
sich
im
Zimmer
befinden
wird.
ParaCrawl v7.1
But
now,
occasionally,
I
buy
a
bunch
of
flowers
on
my
way
home.
Aber
mittlerweile
kaufe
ich
manchmal
einen
Blumenstrauß
auf
dem
Weg
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
stems
is
a
nice
bunch
of
orange
flowers.
Am
Ende
der
Stiele
befindet
sich
ein
schöner
Strauß
oranger
Blüten.
ParaCrawl v7.1
She
bought
a
bunch
of
greenhouse
flowers,
wrapped
in
plastic.
Sie
hat
einen
Strauß
Blumen
aus
dem
Gewächshaus
gekauft,
die
in
eine
Plastikfolie
eingeschlagen
waren.
Europarl v8
Tom
snuck
out
and
surreptitiously
bought
Mary
a
big
bunch
of
flowers
for
their
wedding
anniversary.
Tom
schlich
sich
davon
und
kaufte
Maria
heimlich
zum
Hochzeitstag
einen
großen
Strauß
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10