Translation of "A bunch of grapes" in German

I want a small bunch of grapes.
Ich möchte eine kleine Traube Weinbeeren.
Tatoeba v2021-03-10

Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Hüseyin wird schlaflose Nächte haben, nur wegen ein paar Trauben.
OpenSubtitles v2018

These beads are bound by a peduncle reminiscent of the stalk of a bunch of grapes.
Diese Beeren sind mit einem Stiel verbunden, der an einen Traubenstängel erinnert.
ParaCrawl v7.1

If you think about looking at a bunch of grapes?
Wenn Sie an das Betrachten einer Weintraube denken?
ParaCrawl v7.1

He holds a bunch of grapes in his left hand and a truncated snake in the other.
Er hält in einer Hand eine Weintraube, in der anderen eine Winzerhippe.
ParaCrawl v7.1

One of them shows a bunch of grapes in the center.
Eines davon hat Trauben in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

He gives me a bunch of grapes for trying.
Ich soll unbedingt probieren und er gibt mir einen ganze Tross Trauben.
ParaCrawl v7.1

Decorate with a small bunch of grapes, soaked in Grappa Nonino Monovitigno® Moscato, and sprinkle sugar.
Mit wenigen in Grappa Nonino Monovitigno® Moscato getränkten und mit Zucker bestreuten Weintrauben dekorieren.
ParaCrawl v7.1

Bundled together like a bunch of grapes, these Planets are connected by series of Holy veins.
Wie eine Weintraube gebündelt werden diese Planeten durch eine Reihe von heiligen Adern verbunden.
CCAligned v1

You grab a bunch of those delectable grapes perched high up on the branches.
Greifen Sie einige dieser kostbaren Weintrauben, die hoch oben auf den Zweigen kronen.
ParaCrawl v7.1

Resting on a parapet to the right of the painting is a bunch of grapes, perhaps indicating that the painting was made in the autumn.
Rechts vom Mädchen ist eine Traube zu sehen, die Conzen als Hinweis wertet, dass das Bild im Herbst entstand.
Wikipedia v1.0

I' gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I' gonna squash 'em all over my face and let the juice drain down off of my chin.
Ich pflücke mir ganz viele Trauben und zerdrücke sie über meinem Gesicht, sodass mir der Saft über mein Kinn läuft.
OpenSubtitles v2018

Such a bunch of grapes is medium size and loose, berries are also medium size to large, round and of greenish-yellow color.
Der Malvasier hat eine mittelgroße lockere Traube, die Weintrauben sind mittelgroß bis groß, rund und von grüngelber Farbe.
ParaCrawl v7.1

If, for example, you eat a bunch of grapes in the vital world, you feel so nourished that you can remain without hunger for thirty-six hours.
Eßt ihr zum Beispiel in der vitalen Welt eine Handvoll Weintrauben, könnt ihr davon für sechsunddreißig Stunden genährt sein, ohne hungrig zu werden.
ParaCrawl v7.1

A large bunch of grapes will have some turned completely south in a few days, the wrinkled ones, while others are still completely north (the freshest looking ones).
Eine große Gruppe von Weintrauben, die schon etwas geschrumpelt sind, werden sich in einigen Tagen vollständignach Süden ausgerichtet haben, während die anderen, di am vitalsten aussehen, sich immer noch nach Norden ausrichten.
ParaCrawl v7.1

Dressed in a pleated tunic and holding a bunch of grapes to her lips, the bacchante is reclined on a sofa decorated with Empire style patterns.
Die Bacchantin führt eine Weintraube an die Lippen, gekleidet in eine Faltentunika liegt sie auf einem Sofa, verziert mit Motiven im Stil Empire.
ParaCrawl v7.1

Dinner horrible carbonara spaghetti made without eggs, a cutting board that would not have a small appetizer for a child, a bit of salad and a bunch of grapes, wine and bitter 40 euros in two.
Abendessen schrecklich Spaghetti Carbonara ohne Eier hergestellt, eine Platte mit Aufschnitt für ein Kind wäre ein kleiner Vorgeschmack, ein wenig 'Salat und ein Bündel von Trauben, Wein und bitter 40 Euro in zwei sein.
ParaCrawl v7.1

This may be a dwarf, or a bunch of grapes, a tiny house or a small puppy, which if true guard your territory.
Dies kann einen Zwerg, oder eine Weintraube, ein kleines Haus oder eine kleine Welpen, die, wenn sie wahr Wache Ihrem Gebiet sein.
ParaCrawl v7.1

On the first hill on the left there are some ears and a bunch of grapes, on the last hill there is an olive tree and a star with eight points.
Auf dem linken Hügel stehen Ähren und Trauben, während auf dem letzten die Darstellung eines Olivenbaums, über dem sich ein achtstrahliger Stern erhebt, steht.
ParaCrawl v7.1

For example, a large bunch of grapes will have some turned completely south in a few days, the wrinkled ones, while others are still completely north (the freshest looking ones).
Eine große Gruppe von Weintrauben, die schon etwas geschrumpelt sind, werden sich in einigen Tagen vollständignach Süden ausgerichtet haben, während die anderen, di am vitalsten aussehen, sich immer noch nach Norden ausrichten.
ParaCrawl v7.1

The civic coat of arms of Sannicola has a red background in the upper part where there is a bunch of grapes while in the lower part there is a big cross.
Das Gemeindewappen Sannicolas weist im oberen Teil eine Traube auf einem roten Hintergrund auf, während im unteren Teil ein großes Kreuz dargestellt ist.
ParaCrawl v7.1

To highlight the preciousness of this new distillate, the Noninos ask Venini, the Master Glassmaker in Murano, to hand-blow a bottle with an image of a bunch of grapes contained within the glass.
Um den Wert des neuen Destillats hervorzuheben, wenden sich die Noninos an Venini, den Glasbläsermeister aus Murano, mit der Bitte, eine mundgeblasene Flasche mit einer "Murrina" in Form einer Traube herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Soon I’ll show you how to do it together with Alessia in 5 minutes, and no more, a beautiful bunch of grapes costume, follow me!
Bald werde ich Ihnen zeigen, wie Sie es zusammen mit Alessia in tun 5 Minuten, und nicht mehr, eine schöne Weintraube Kostüm, folgen Sie mir!
ParaCrawl v7.1

There is also a cluster like a bunch of small grapes present that are all thrombosed.
Es gibt auch ein Cluster wie ein Haufen von kleinen Trauben vorhanden, die alle thrombosierten werden.
ParaCrawl v7.1