Translation of "A burn" in German
																						I
																											wish
																											I
																											could
																											figure
																											out
																											how
																											to
																											burn
																											a
																											DVD.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											könnte
																											rausfinden,
																											wie
																											ich
																											eine
																											DVD
																											brennen
																											kann.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So
																											every
																											year
																											we
																											burn
																											a
																											Guy
																											of
																											him.
																		
			
				
																						Also
																											verbrennen
																											wir
																											jedes
																											Jahr
																											einen
																											Guy
																											nach
																											ihm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stay
																											out
																											in
																											that
																											sunshine
																											long
																											enough,
																											you
																											get
																											a
																											third-degree
																											burn.
																		
			
				
																						Bleib
																											lange
																											genug
																											in
																											der
																											Sonne
																											und
																											du
																											verbrennst
																											dich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											fair
																											to
																											burn
																											a
																											witch
																											without
																											proving
																											it.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											gerecht,
																											einen
																											Zauberer
																											ohne
																											Beweis
																											zu
																											verbrennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											i
																											might
																											snap
																											my
																											fingers
																											and
																											burn
																											a
																											barn
																											or
																											two.
																		
			
				
																						Ich
																											könnte
																											mit
																											meinen
																											Fingern
																											schnippen
																											und
																											ein
																											paar
																											Scheunen
																											niederbrennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											burn
																											a
																											city
																											in
																											order
																											to
																											create
																											an
																											epic.
																		
			
				
																						Eine
																											Stadt
																											niederbrennen,
																											um
																											ein
																											Epos
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Of
																											course,
																											I'll
																											have
																											to
																											burn
																											a
																											house
																											down
																											to
																											do
																											it.
																		
			
				
																						Natürlich
																											muss
																											ich
																											dafür
																											ein
																											Haus
																											niederbrennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											put
																											everything
																											in
																											the
																											house,
																											throw
																											in
																											a
																											match,
																											and
																											burn
																											it
																											to
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Legen
																											Sie
																											alles
																											ins
																											Haus
																											und
																											brennen
																											Sie
																											es
																											nieder.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											men
																											will
																											go
																											there
																											in
																											a
																											fortnight
																											and
																											burn
																											them
																											to
																											the
																											ground.
																		
			
				
																						Meine
																											Männer
																											werden
																											sie
																											in
																											zwei
																											Wochen
																											niederbrennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											might
																											burn
																											a
																											little,
																											but
																											only
																											for
																											a
																											moment.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											ein
																											wenig
																											brennen,
																											aber
																											nur
																											für
																											einen
																											Moment.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Literally,
																											because
																											we
																											were
																											performing
																											at
																											a
																											burn
																											ward
																											in
																											Washington
																											Heights.
																		
			
				
																						Buchstäblich,
																											weil
																											wir
																											haben
																											das
																											in
																											einer
																											Schwerbrandverletzten-Station
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											burn
																											mark
																											from
																											a
																											shell
																											casing.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Verbrennung
																											von
																											einer
																											Patronenhülse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											entire
																											hospital
																											is
																											now
																											a
																											burn-treatment
																											center.
																		
			
				
																						Das
																											ganze
																											Krankenhaus
																											ist
																											jetzt
																											ein
																											Verbrennungszentrum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018