Translation of "A call for you" in German

I'd rather call a taxi for you.
Ich rufe dir lieber ein Taxi.
Tatoeba v2021-03-10

Just before I left, there was a telephone call for you.
Bevor ich gegangen bin, kam ein Anruf für Sie.
OpenSubtitles v2018

I have a telephone call for you from Paris.
Sie haben einen Anruf aus Paris.
OpenSubtitles v2018

There is a call for you, Your Excellency.
Da ist ein Anruf für Sie, Euer Exzellenz.
OpenSubtitles v2018

I have a call for you from Rio de Janeiro.
Ich habe ein Gespräch aus Rio de Janeiro für Sie.
OpenSubtitles v2018

Agent Prentiss, there's a call for you from Interpol.
Agent Prentiss, da ist ein Anruf von Interpol für Sie.
OpenSubtitles v2018

There's a call for you, Doctor.
Da ist ein Anruf für Sie, Doktor.
OpenSubtitles v2018

There's a phone call for you, Mr. Duluth.
Da ist ein Anruf für Sie, Mr. Duluth.
OpenSubtitles v2018

Claire, I have a call for you.
Claire, ich habe einen Anruf für Sie.
OpenSubtitles v2018

Sir, we have a call for you.
Sir, wir haben einen Anruf für Sie.
OpenSubtitles v2018

Sir, there's a phone call for you.
Sir, hier ist ein Telefonanruf für Sie.
OpenSubtitles v2018

Here, eh... there's a telephone call for you, sir, on the London line.
Da ist ein... Telefonanruf für Sie, Sir, aus London.
OpenSubtitles v2018