Translation of "A candlelight dinner" in German
Well,
I
made
you
a
candlelight
dinner
in
the
park.
Nun,
ich
machte
Sie
ein
Candlelight-Dinner
im
Park.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
we
might
have
a
romantic
candlelight
dinner.
Vielleicht
haben
wir
dann
ein
romantisches
Essen
bei
Kerzenlicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
tell
him,
tonight,
over
a
romantic
candlelight
dinner.
Ich
werde
es
ihm
heute
Abend
sagen,
bei
einem
romantischen
Essen.
OpenSubtitles v2018
For
many
people,
a
candlelight
dinner
is
the
very
essence
of
romance.
Für
viele
Menschen
ist
ein
Candlelight
Dinner
der
Inbegriff
an
Romantik.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
enjoy
a
romantic
candlelight
dinner?
Wollen
Sie
ein
romantisches
Candlelight-Dinner
zu
genießen?
ParaCrawl v7.1
She
offered
a
candlelight
dinner
and
also
a
picnic
in
the
summer
time.
Sie
hat
ein
Candlelight
Dinner
sowie
ein
Picknick
im
Sommer
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
romantic
candlelight
dinner
on
the
terrace
or
opt
for
room
service.
Genießen
Sie
ein
romantisches
Candlelight-Dinner
auf
der
Terrasse
oder
nutzen
SieÂ
den
Zimmerservice.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
enjoy
a
home
cooked
candlelight
dinner.
Am
Abend
genießen
Sie
ein
hausgekochtes
Candlelight
Dinner.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
candlelight
dinner
or
an
open-air.
Es
könnte
ein
Candlelight-Dinner
oder
ein
Open-Air
sein.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
I
got
a
paper
to
put
to
bed
so
I
can
get
out
of
here
in
time
to
have
a
little
candlelight
dinner
with
Alice.
Ich
muss
die
Zeitung
rausbringen,
damit
ich
rechtzeitig
zu
meinem
Candlelight-Dinner
mit
Alice
kann.
OpenSubtitles v2018
Angele,
my
dear,
I
would
like
to
come
to
a
candlelight
dinner.
Also,
Angêle,
mein
Schatz,
ich
komm
gern
zum
Essen
bei
Kerzenlicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
fell
in
love
with
your
Uncle
Jesse
over
a
candlelight
dinner
with
flowers
and
soft
music.
Ich
habe
mich
bei
einem
Candlelight-
Dinner
in
Onkel
Jesse
verliebt
mit
Blumen
und
leiser
Musik.
OpenSubtitles v2018
Give
someone
a
hotel
upgrade,
a
bottle
of
sparkling
wine
or
a
candlelight
dinner
at
the
Wyndham
Hotel
Duisburger
Hof!
Verschenken
Sie
ein
Hotel-Upgrade,
eine
Flasche
Sekt
oder
ein
Candle-Light-Dinner
im
Wyndham
Hotel
Duisburger
Hof!
CCAligned v1
If
it
rains,
indulge
yourself
a
comfortable
evening
with
a
candlelight
dinner
in
our
restaurant.
Wenn’s
einmal
regnet,
gönnen
Sie
sich
einen
gemütlichen
Abend
bei
Kerzenlicht
in
unserem
Restaurant.
CCAligned v1
For
the
romantics
among
us,
we
offer
a
unique
candlelight
dinner
in
the
park.
Für
die
Romantiker
unter
uns
haben
wir
ein
einzigartiges
Candle-Light
Dinner
im
Park
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
For
romantic
moments,
such
a
personal
candlelight
dinner
is
perfect.
Für
besonders
romantische
Momente
ist
ein
persönliches
und
romantisches
Candlelight
Dinner
am
Strand
perfekt.
ParaCrawl v7.1
It's
an
excellent
choice
for
a
company
cocktail
party,
or
even
for
a
candlelight
dinner
for
two
persons.
Eine
ausgezeichnete
Wahl,
sei
es
eine
Cocktailparty
oder
ein
Candle-Light-Dinner
für
zwei
Personen.
ParaCrawl v7.1