Translation of "A canister" in German
In
the
case
of
a
multiple
canister
system
each
canister
shall
undergo
the
procedure
separately.
Bei
einem
System
mit
mehreren
Aktivkohlefiltern
ist
jedes
Filter
einzeln
zu
prüfen.
DGT v2019
I
found
a
canister
on
his
body.
Ich
fand
eine
Phiole
bei
seiner
Leiche.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
use
a
canister
of
tear
gas
on
the
last
two
guards.
Wir
werden
die
letzten
beiden
Wachen
mit
einer
Tränengasgranate
ausschalten.
OpenSubtitles v2018
That
means
there
should
be
a
canister
Or
a
container
left
behind.
Das
bedeutet,
dass
ein
Kanister
oder
Behälter
zurückgeblieben
sein
müsste.
OpenSubtitles v2018
Gosh,
I
don't
know,
what
am
I
supposed
to
do
with
a
canister
of
nerve
gas?
Was
soll
ich
mit
einem
Kanister
Nervengas
anfangen?
OpenSubtitles v2018
They
acquired
a
canister
of
Rambaldi
fluid.
Sie
haben
einen
Kanister
mit
dem
Elixier.
OpenSubtitles v2018
Our
most
significant
find:
A
canister
of
warp
plasma
from
Voyager's
engines.
Unser
bedeutendster
Fund
war
ein
Kanister
mit
Warpplasma
aus
dem
Antrieb
der
Voyager.
OpenSubtitles v2018
He's
taking
a
canister
from
the
case.
Er
nimmt
einen
Behälter
aus
dem
Koffer.
OpenSubtitles v2018
Inside
the
vault,
there's
a
canister
the
size
of
a
fist
which
we'll
transfer
into
a
portable
cooler.
Im
Tresor
befindet
sich
ein
Behälter,
den
wir
in
eine
Kühlbox
transferieren.
OpenSubtitles v2018
The
other
materials
you'll
need
are...
a
lithium
hydroxide
canister...
Die
anderen
Materialien,
die
ihr
braucht...
ein
Lithiumhydroxid-Kanister...
OpenSubtitles v2018
We
picked
up
invidium
from
a
broken
canister
and
spread
it
around
the
ship.
Invidium
aus
einem
beschädigten
Behälter
wurde
über
das
Schiff
verteilt.
OpenSubtitles v2018
But
they
found
a
nerve
gas
canister.
Aber
sie
haben
einen
Nervengas-Kanister
gefunden.
OpenSubtitles v2018