Translation of "A cantilever" in German
The
KAT-1
is
a
cantilever
low
wing
monoplane.
Die
KAT-1
ist
ein
freitragender
Tiefdecker.
Wikipedia v1.0
Vincent
had
patented
a
cantilever
frame
in
1928.
Vincent
ließ
1928
einen
Cantilever-Rahmen
patentieren.
WikiMatrix v1
Its
top
floor
has
a
battlement
on
a
cantilever
stone
console
on
the
northeast
façade.
Sein
oberstes
Geschoss
besitzt
an
der
Nordost-Fassade
einen
Wehrgang
auf
einer
auskragenden
Steinkonsole.
WikiMatrix v1
These
are
mounted
fixedly
on
a
cantilever
of
the
machine
frame.
Diese
sind
auf
einer
Konsole
des
Maschinengestells
ortsfest
gelagert.
EuroPat v2
The
rotor
22
comprises
a
disk-shaped
cantilever
24
.
Der
Rotor
22
weist
eine
scheibenförmige
Auskragung
24
auf.
EuroPat v2
The
Commander
700
is
a
low-wing
cantilever
monoplane
with
a
conventional
tail
unit
and
a
retractable
tricycle
landing
gear.
Die
Commander
700
ist
ein
Tiefdecker
mit
konventionellem
Leitwerk
und
einziehbaren
Bugradfahrwerk.
WikiMatrix v1
The
Vanneau
was
a
low-wing
cantilever
monoplane
with
a
pilot
and
student
in
tandem
under
a
long
glazed
canopy.
Die
Vanneau
war
ein
Tiefdecker
mit
Tandemsitzen
unter
einer
langen
verglasten
Cockpithaube.
Wikipedia v1.0
A
cantilever
17
for
supporting
conduits
is
shaped
onto
the
side
wall
6
.
An
der
Seitenwand
6
ist
eine
Konsole
17
zur
Abstützung
von
Leitungen
angeformt.
EuroPat v2
Pleasant,
mobile
seating
can
be
experienced,
like
in
a
cantilever
chair.
Angenehm
wie
in
einem
Freischwinger
kann
bewegliches
Sitzen
erlebt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
holding
device
18
is
configured
in
the
form
of
a
cantilever
arm.
Die
Halteeinrichtung
18
ist
in
Form
eines
Auslegearms
gestaltet.
EuroPat v2
In
addition,
the
pawl
has
a
cantilever
arm
comprising
a
locking
position.
Außerdem
hat
die
Sperrklinke
einen
Auslegerarm
mit
einer
Sperrklinkenrast.
EuroPat v2
The
seat
part
10
and
the
back
part
12
are
supported
by
a
cantilever
support
structure
14
.
Das
Sitzteil
10
und
das
Rückenteil
12
werden
von
einer
Freischwingertragstruktur
14
getragen.
EuroPat v2
Such
a
cantilever
experiences
a
linear
expansion
in
the
longitudinal
direction.
Ein
solcher
Kragarm
erfährt
eine
lineare
Ausdehnung
in
Längsrichtung.
EuroPat v2
It
is
in
this
respect
a
so-called
relax
chair
having
a
cantilever
chair
support
structure.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
sogenannten
Relaxsessel
mit
einer
Freischwingertragstruktur.
EuroPat v2
Such
armchairs
having
a
cantilever
chair
support
structure
are
generally
known.
Derartige
Sessel
mit
Freischwingertragstruktur
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
CH
685
252
A5
discloses
a
cantilever-slab
connection
element
with
integrated
tension
or
compression
bars.
Die
CH
685
252
A5
offenbart
ein
Kragplattenanschlusselement
mit
integrierten
Zug-
oder
Druckstäben.
EuroPat v2
For
this,
for
example,
a
retraction
cart
on
a
cantilever
carrier
is
possible.
Hierzu
ist
beispielsweise
ein
Ausfahrwagen
auf
einem
Cantileverträger
möglich.
EuroPat v2