Translation of "A carboxylic acid" in German

Marbofloxacin is a carboxylic acid derivative third generation fluoroquinolone antibiotic.
Marbofloxacin ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Fluorchinolone.
Wikipedia v1.0
Acid halides or anhydrides can, for example, be employed as reactive derivatives of a carboxylic acid.
Als reaktive Derivate der Carbonsäuren können beispielsweise Säurehalogenide oder Säureanhydride verwendet werden.
EuroPat v2
Of course, a transesterification with carboxylic acid esters is also possible.
Selbstverständlich ist auch eine Umesterung mit Carbonsäureestern möglich.
EuroPat v2
Compositions comprising a cycloaliphatic carboxylic acid anhydride as component B are preferred.
Bevorzugt sind Zusammensetzungen enthaltend als Komponente B ein cycloaliphatisches Carbonsäureanhydrid.
EuroPat v2
The coating agent consists of, e.g., a carboxylic acid.
Das Beschichtungsmittel besteht dabei zum Beispiel aus einer Carbonsäure.
EuroPat v2
A particularly preferred carboxylic acid is acetic acid (glacial acetic acid).
Besonders bevorzugte Carbonsäure ist Essigsäure (Eisessig).
EuroPat v2
The pigments thus coated are then treated with a solution of a carboxylic acid, e.g., in water.
Die so beschichteten Pigmente werden dann mit der Lösung einer Carbonsäure behandelt.
EuroPat v2
For example, the caesium salt of a carboxylic acid can be reacted with the halide of an alcohol.
Beispielsweise kann man das Cäsiumsalz einer Carbonsäure mit dem Halogenid eines Alkohols umsetzen.
EuroPat v2
A is the anion of a mineral or carboxylic acid;
A das Anion einer Mineral- oder Carbonsäure ist;
EuroPat v2
An aliphatic alcohol, a ketone or a carboxylic acid ester is used for the desorption.
Zur Desorption wird ein aliphatischer Alkohol, ein Keton oder ein Carbonester verwendet.
EuroPat v2
Besides, a carboxylic acid anhydride, employed in excess, can also simultaneously act as the diluent.
Im übrigen kann auch ein im Überschuß eingesetztes Carbonsäurehydrid gleichzeitig als Verdünnungsmittel fungieren.
EuroPat v2
The urethanes described are synthesized from aliphatic fluoro alcohols, triisocyanate and a carboxylic acid.
Die beschriebenen Urethane sind aufgebaut aus aliphatischem Fluoralkohol, Triisocyanat und einer Carbonsäure.
EuroPat v2
A suitable aromatic a,?-unsaturated carboxylic acid is cinnamic acid.
Eine geeignete aromatische a,?-ungesättigte Carbonsäure ist Zimtsäure.
EuroPat v2
Particularly preferred is a carboxylic acid from the family comprising formic acid, acetic acid and propionic acid.
Besonders bevorzugt wird eine Carbonsäure aus der Reihe Ameisensäure, Essigsäure und Propionsäure.
EuroPat v2
Such monomer mixtures contain at least 50% by weight of a monoethylenically unsaturated carboxylic acid.
Solche Monomermischungen enthalten mindestens 50 Gew.-% einer monoethylenisch ungesättigten Carbonsäure.
EuroPat v2
The precipitant may also contain a carboxylic acid such as acetic acid.
Das Fällungsmittel kann ferner eine Carbonsäure, wie Essigsäure, enthalten.
EuroPat v2
A carboxylic acid anhydride employed in excess can moreover also simultaneously function as the diluent.
Im übrigen kann auch ein im Überschuß eingesetztes Carbonsäureanhydrid gleichzeitig als Verdünnungsmittel fungieren.
EuroPat v2
An additional acid in the form of a polymerizable carboxylic acid can also be added.
Auch eine weitere Säure in Form einer polymerisierbaren Carbonsäure kann hinzugefügt werden.
EuroPat v2
Apart from this, a carboxylic acid hydride employed in excess can also simultaneously act as a diluent.
Im übrigen kann auch ein im Überschuß eingesetztes Carbonsäurehydrid gleichzeitig als Verdünnungsmittel fungieren.
EuroPat v2
Apart from that, a carboxylic acid anhydride which is employed in excess can also act simultaneously as diluent.
Im übrigen kann auch ein im Überschuß eingesetztes Carbonsäureanhydrid gleichzeitig als Verdünnungsmittel fungieren.
EuroPat v2
A particularly suitable carboxylic acid is acetic acid.
Eine besonders geeignete Carbonsäure ist die Essigsäure.
EuroPat v2
The most diverse carboxylic acids are possible for the reaction with a carboxylic acid.
Für die Umsetzung mit einer Carbonsäure kommen die verschiedensten Carbonsäuren in Frage.
EuroPat v2

Related phrases