Translation of "A ceramic" in German

And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
Und diejenigen etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig-gebranntem Keramikgeschirr.
TED2020 v1

Stealing a ceramic duck gives you a thrill?
Eine Porzellanente zu stehlen, verleiht dir einen Kick?
OpenSubtitles v2018

What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector?
Was, wenn sie ein Keramikmesser darin versteckt, das den Metalldetektor umgeht?
OpenSubtitles v2018

I was told to look for a ceramic frog with a key in it.
Ich sollte nach einem Keramikfrosch mit dem Schlüssel suchen.
OpenSubtitles v2018

These fillings usually consist of a ceramic carrier material which contains a particular aluminum oxide.
Diese Füllungen bestehen meist aus einem keramischen Trägermaterial, das insbesondere Aluminiumoxid enthält.
EuroPat v2

A packing of a ceramic material can also be successfully used.
Auch Packungen aus keramischen Materialien können mit Erfolg eingesetzt werden.
EuroPat v2

It can be an asbestos fibre layer or a ceramic coating.
Es kann sich dabei um eine Asbestfaserschicht oder eine keramische Schicht handeln.
EuroPat v2

A perfect ceramic product cannot be produced in this manner.
Ein einwandfreies keramisches Produkt ist auf diese Weise nicht herzustellen.
EuroPat v2

The insert may also consist of an insulator, e.g., a ceramic body.
Die Einlage kann ferner aus einem Isolator, beispielsweise einem Keramikkörper, bestehen.
EuroPat v2

A ceramic lining or liner 35 serves as a heat insulator.
Eine keramische Ausmauerung 35 dient dabei der Wärmeisolation.
EuroPat v2

The pyxis is a unique ceramic object with an unusual shape.
Die Pyxis ist ein einzigartiges Keramik-Objekt mit einer außergewöhnlichen Form.
WikiMatrix v1

This gelled networkthen solidifies to form a hard ceramic layer.
Schließlich wird das gelierte Netzwerk zu einer harten keramischen Schicht.
EUbookshop v2

The separating gap 9 is advantageously sealed by means of a conventional ceramic fiber seal.
Die Trennfuge 9 ist dabei zweckmässig mittels einer üblichen Keramikfaserdichtung abgedichtet.
EuroPat v2

Alternatively, a piezo-ceramic layer may be used as the layer 42.
Außerdem kann als ultraschallempfindliche Schicht 42 eine piezokeramische Schicht verwendet werden.
EuroPat v2