Translation of "A certain percentage" in German
The
agreements
contained
clauses
whereby
the
granting
of
certain
incentives
foreseen
in
the
applicable
Schedule
was
made
conditional
upon
the
airline
carrying
out
at
least
a
certain
percentage
of
the
scheduled
flights
corresponding
to
the
operations
described
in
the
agreement.
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
eine
Übersicht
über
die
Laufzeiten
der
verschiedenen
Verträge.
DGT v2019
A
certain
percentage
of
actions
will
invariably
fail.
Ein
gewisser
Prozentsatz
der
Aktionen
wird
sich
zwangsläufig
als
Fehlschlag
erweisen.
TildeMODEL v2018
However,
from
a
certain
percentage,
this
property
of
polyamide
reduces
the
nailability.
Diese
Eigenschaft
von
Polyamid
vermindert
jedoch
ab
einem
gewissen
Prozentsatz
die
Nagelbarkeit.
EuroPat v2
This
is
attained
by
the
introduction
of
a
certain
percentage
of
amino
functions.
Dies
wird
erreicht
durch
die
Einführung
eines
bestimmten
Prozentsatzes
an
Aminofunktionen.
EuroPat v2
The
thermal
post-treatment
cleaves
a
certain
percentage
of
the
ester
groups.
Durch
die
thermische
Nachbehandlung
werden
gewisse
Prozentsätze
der
Estergruppen
abgespalten.
EuroPat v2
The
amount
of
your
contribution
is
determined
as
a
certain
percentage
of
your
earnings.
Die
Höhe
Ihres
Beitrags
beläuft
sich
auf
einen
bestimmten
Prozent
satz
Ihres
Entgelts.
EUbookshop v2
Heifers
will
to
a
certain
percentage
be
eligible
for
the
suckler
cow
premium.
Bis
zu
einem
gewissen
Prozentsatz
kommen
auch
Färsen
für
die
Mutterkuhprämie
in
Frage.
EUbookshop v2