Translation of "A circumference" in German

God is a circle whose circumference is a straight line.
Gott ist ein Kreis, dessen Umfang eine Gerade ist.
Tatoeba v2021-03-10

I currently weigh 76kg with a waist circumference of 84cm.
Ich wiege derzeit 76 Kilo, bei einem Bauchumfang von 84 cm.
OpenSubtitles v2018

Z=number of the dashes relative to a 360° circumference.
Z = Anzahl der Striche, bezogen auf einen 360° Umfang.
EuroPat v2

Checking of the alignment line can also take place repeatedly within a circumference length.
Die Überprüfung der Fluchtlinie kann dabei auch mehrmals innerhalb einer Umfangslänge stattfinden.
EuroPat v2

If there is a time difference between the signals, there is a change in circumference.
Besteht jedoch zwischen den Signalen eine Zeitdifferenz, so liegt eine Umfangsänderung vor.
EuroPat v2

The screen wall 18 extends over a circumference of 360°.
Die Siebwandung 18 erstreckt sich über einen Umfangsbereich von 360°.
EuroPat v2

Its valve element is formed by a conical outer circumference of piston 16 .
Sein Ventilkörper ist durch einen konischen Außenumfang des Kolbens 16 gebildet.
EuroPat v2

This results in a circumference of exactly 240 mm, respectively.
Dies gibt jeweils einen Umfang von exakt 240 mm.
EuroPat v2

For a circumference of 30 inches, a tooth division of 6 mm results.
Bei einem Umfang von 30" ergibt sich eine Zahnteilung von 6 mm.
EuroPat v2

In other words, all measuring cells lie on a common circumference.
Mit anderen Worten, alle Messzellen liegen auf einem gemeinsamen Kreisumfang.
EuroPat v2

The islands 25 advantageously have a circular circumference.
Vorteilhaft haben die Inseln 25 einen kreisförmigen Umfang.
EuroPat v2

It's still a very challenging circumference.
Das ist immer noch ein schwieriger Umfang.
OpenSubtitles v2018

The arresting disk can moreover be provided with a fluted outer circumference.
Die Arretierscheibe kann dabei mit geriffeltem Außenumfang versehen sein.
EuroPat v2

Further, the circular disc 24 is furnished with a circumference groove 28 (FIG.
Ferner ist die Kreisscheibe 24 mit einer Umfangsnut 28 versehen (Fig.
EuroPat v2

In another embodiment, the receiving sections are spaced with respect to a receptacle circumference.
In einer weiteren Ausführungsform sind die Aufnahmeabschnitte in Bezug auf einen Aufnahmeumfang beabstandet.
EuroPat v2

The compressed gas outlet opening furthermore has a circumference of 1.51 mm.
Ferner besitzt die Druckgasaustrittsöffnung einen Umfang von 1,51 mm.
EuroPat v2