Translation of "A claw" in German
You
don't
want
to
just
go
and
crush
them
with
a
big
claw.
Man
will
sie
nicht
einfach
mit
einer
riesigen
Kralle
zerbrechen.
TED2020 v1
Furthermore,
the
HSH
guarantee
remuneration
mechanism
provides
a
partial
claw-back
in
all
possible
scenarios.
Der
HSH-Garantievergütungsmechanismus
ermöglicht
zudem
in
allen
möglichen
Szenarien
eine
partielle
Rückzahlung.
DGT v2019
And
when
there
is
a
kill,
they
claw
and
bite
each
other
over
it.
Und
wenn
sie
eine
erlegen,
dann
schlagen
und
beißen
sie
sich
darum.
OpenSubtitles v2018
They
were
inflicted
with
a
pointed
metal
object,
perhaps
a
hammer
claw
or
garden
trowel.
Sie
wurden
mit
einem
spitzen
Metallobjekt,
vielleicht
einer
Hammerklaue
oder
Gartenkelle
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I
watched
him
go
at
two
dead
men
with
a
claw
hammer.
Ich
sah,
wie
er
mit
einem
Hammer
auf
zwei
tote
Männer
losging.
OpenSubtitles v2018
Help
yourself
to
a
bear
claw.
Nehmen
Sie
sich
doch
eine
Zimtschnecke.
OpenSubtitles v2018
Did
a
bear
claw
him
open
and
eat
his
stomach
full
of
power
bars?
Hat
eine
Bärenkralle
ihn
aufgeschlitzt
und
seinen
Magen
voller
Power
Riegel
gefressen?
OpenSubtitles v2018
And
make
a
firm
claw.
One
finger,
two
fingers.
Und
jetzt
macht
Ihr
eine
feste
Klaue,
ein
Finger,
zwei
Finger.
OpenSubtitles v2018
What
if
my
room
has
a
claw-foot
bathtub?
It
doesn't.
Was,
wenn
mein
Zimmer
eine
Wanne
mit
Klauenfüßen
hat?
OpenSubtitles v2018
It's
a
grimy
claw-foot
tub
with
a
chrome
faucet.
Go
look.
Es
ist
eine
schmutzige
Krallenfuß-Badewanne
mit
einem
Chrom-Hahn.
OpenSubtitles v2018
But
would
it
kill
you
to
bring
me
a
bear
claw?
Aber
würde
es
euch
umbringen
mir
ein
Gebäck
mitzubringen?
OpenSubtitles v2018
I
have
a
Bear
Claw
in
me.
Ich
habe
eine
Bärentatze
in
mir.
OpenSubtitles v2018
Your
new
friend,
Aguilar,
he
took
a
claw
hammer
to
his
platoon
leader.
Ihr
neuer
Freund
Aguilar
ging
mit
einem
Spitzhammer
auf
seinen
Anführer
los.
OpenSubtitles v2018
Because
I
think
I'm
gonna
have
a
bear
claw.
Ich
glaube,
ich
nehme
eine
Bärentatze.
OpenSubtitles v2018
Hey!
Get
him
a
cup
of
coffee
and
a
bear
claw.
He,
gib
ihm
einen
Kaffee
und
eine
Bärentatze!
OpenSubtitles v2018