Translation of "A clear case of" in German
This
is
a
clear
case
of
unfair
competition.
Das
ist
ein
klarer
Fall
von
unfairem
Wettbewerb.
Europarl v8
That
is
a
clear
case
of
discrimination.
Das
ist
ein
klarer
Fall
von
Diskriminierung.
Europarl v8
This
is
a
clear
case
of
hostage
taking
for
financial
gain.
Dies
ist
ein
klarer
Fall
von
Geiselnahme
zum
Zwecke
finanziellen
Vorteils.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
is
a
clear-cut
case
of
Members
protecting
the
interests
of
big
business.
Ich
glaube,
dass
hier
ganz
klar
die
Interessen
der
Großindustrie
vertreten
werden.
Europarl v8
Oh,
I'd
say
it's
a
pretty
clear
case
of
breaking
and
entering.
Ich
würde
sagen,
es
ist
ein
klarer
Fall
von
Einbruch.
OpenSubtitles v2018
The
police
believe
it
to
be
a
clear
case
of
suicide.
Die
Polizei
hält
es
für
einen
klaren
Fall
von
Selbstmord.
OpenSubtitles v2018
For
his
part,
Mr
Strauss
thought
that
because
of
the
unexpectedly
favourable
trend
in
cereals
prices
there
was
a
clear
case
of
overcompensation.
Herr
STRAUSS
hingegen
sieht
aufgrund
der
unerwartet
positiven
Getreidepreisentwicklung
eindeutig
eine
Überkompensation.
TildeMODEL v2018
This
is
a
clear
case
of
synergism.
Dies
ist
ein
klarer
Fall
von
Synergismus.
EuroPat v2
In
its
view,
this
constituted
a
clear
case
of
infringement
of
Article
7(4)
of
the
above
directive.
Es
liege
ein
offensichtlicher
Verstoß
gegen
Artikel
7
Absatz
4
der
Richtlinie
vor.
EUbookshop v2
This
is
a
clear
case
of
drowning.
Dies
ist
ein
klassischer
Fall
von
Ertrinken.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
clear
case
of
corruption
of
DivX
video
file.
Nun,
das
ist
ein
klarer
Fall
von
Korruption
von
DivX-Video-Datei.
ParaCrawl v7.1
And
this
also
would
be
a
clear
case
of
reading.
Und
dies
ist
auch
ein
klarer
Fall
des
Lesens.
ParaCrawl v7.1