Translation of "A cloth" in German

A cloth then may be used to gently polish the surface.
Die glänzende Oberfläche entsteht ohne die Kugel zu polieren.
Wikipedia v1.0

The Moon also holds a cloth before her face.
Auch Luna hält ein Tuch vor das Gesicht.
Wikipedia v1.0

Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round.
Traditionell wurde der Christmas Pudding in einem Puddingtuch gekocht.
Wikipedia v1.0

The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Die Außenseite des SoloStar kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
ELRC_2682 v1

You can clean the outside of your SoloStar by wiping it with a damp cloth.
Sie können die Außenseite des SoloStar mit einem feuchten Tuch abwischen.
ELRC_2682 v1

His father was a cloth merchant from a Jewish family from Rappoltsweiler in Alsace.
Sein Vater war ein Tuchhändler aus einer jüdischen Familie aus Rappoltsweiler im Elsass.
Wikipedia v1.0

She spread a beautiful cloth on a table.
Sie breitete eine wunderschöne Decke auf dem Tisch aus.
Tatoeba v2021-03-10

The outside of SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
Sie können SoloStar außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
EMEA v3

You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
Sie können OptiSet außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
EMEA v3

Spills of PhotoBarr should be wiped up with a damp cloth.
Verschüttetes PhotoBarr kann mit einem feuchten Tuch aufgewischt werden.
ELRC_2682 v1

A white cloth serves as her headpiece.
Als Kopfbedeckung dient ihr ein weißes Tuch.
Wikipedia v1.0

Compared with other emerging economies, China is cut from a different cloth.
Verglichen mit den anderen Schwellenländern, ist China aus einem anderen Holz geschnitzt.
News-Commentary v14

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.
Die Oberfläche der Muster wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.
DGT v2019

It's only a piece of cloth.
Es ist nur ein Stück Stoff.
OpenSubtitles v2018

The word of your mother against a piece of cloth found by Memnet?
Das Wort deiner Mutter gegen ein Tuch, das Memnet fand?
OpenSubtitles v2018

Mr. Taggart, do you have a large cloth, a sheet perhaps?
Mr. Taggart, haben Sie ein großes Stück Stoff, vielleicht ein Laken?
OpenSubtitles v2018

He bound his head in a red velvet cloth.
Er schlang sich ein rotes Samttuch um den Kopf.
OpenSubtitles v2018