Translation of "A cluster of" in German
The
fruit
is
a
cluster
of
hard
nutlets.
Sie
ist
die
wilde
Ausgangsform
der
Kulturrüben.
Wikipedia v1.0
Dida
is
a
dialect
cluster
of
the
Kru
family
spoken
in
Ivory
Coast.
Das
Dida
ist
eine
Sprache,
die
in
der
Elfenbeinküste
gesprochen
wird.
Wikipedia v1.0
A
tetraneutron
is
a
hypothesised
stable
cluster
of
four
neutrons.
Ein
Tetraneutron
ist
ein
hypothetisches
Teilchen,
das
aus
vier
Neutronen
besteht.
Wikipedia v1.0
A
cluster
consists
of
several
Affinity
groups
and
is
organized
in
a
non-hierarchical
manner.
Ein
Cluster
bildet
sich
aus
mehreren
Bezugsgruppen
und
ist
nicht-hierarchisch
organisiert.
Wikipedia v1.0
PCIs
should
be
listed
either
as
stand-alone
PCIs
or
as
a
part
of
a
cluster
of
several
PCIs.
Die
Vorhaben
sollten
als
eigenständige
PCI
oder
als
Teile
eines
PCI-Clusters
aufgeführt
werden.
DGT v2019
A
further
cluster
of
actions
would
focus
on
the
human
factor.
Ein
weiterer
Maßnahmencluster
würde
schwerpunktmäßig
den
Faktor
Mensch
betreffen.
TildeMODEL v2018
A
small
cluster
of
Member
States
is
repeatedly
in
the
slow
lane.
Eine
kleine
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
befindet
sich
wiederholt
in
Verspätung.
TildeMODEL v2018
PCIs
are
either
listed
as
stand-alone
PCIs
or
as
part
of
a
cluster
of
several
PCIs.
Die
Vorhaben
werden
als
eigenständige
PCI
oder
als
Teile
eines
PCI-Clusters
aufgeführt.
DGT v2019
Cyprus
and
Romania
form
a
separate
fifth
cluster
of
fast
growing,
catching-up
countries.
Zypern
und
Rumänien
bilden
eine
getrennte
fünfte
Gruppe
schnell
wachsender,
aufholender
Länder.
TildeMODEL v2018
You
can't
imagine
how
much
one
learns
by
living
alongside
a
cluster
of
religious
institutes.
Man
lernt
unglaublich
viel,
wenn
man
in
der
Nähe
vieler
Ordenshäuser
lebt.
OpenSubtitles v2018
You
see,
somewhere
beneath
those
volcanoes
is
a
huge
cluster
of
these
things
that
is
pulling
everything
in.
Irgendwo
unter
diesen
Vulkanen
ist
eine
Ansammlung
dieser
Dinger,
die
alles
anzieht.
OpenSubtitles v2018
Um,
Sloan,
it's
just
a
tangled
cluster
of
blood
vessels
under
the
baby.
Es
ist
nur
ein
verworrener
Haufen
von
Blutgefäßen
unter
dem
Baby.
OpenSubtitles v2018
It's
a
cluster
of
tangled
blood
vessels
in
his
brain.
Es
ist
eine
Gruppe
von
verwickelten
Blutgefäßen
in
seinem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
cluster
of
pigeons
fighting
over
breadcrumbs.
Das
ist
eine
Horde
Tauben,
die
um
Brotkrumen
kämpft.
OpenSubtitles v2018