Translation of "A co-owner" in German
Ditka
was
a
co-owner
the
Chicago
Rush,
an
Arena
Football
League
team.
Er
ist
Mitbesitzer
der
Chicago
Rush
einer
Footballmannschaft
der
Arena
Football
League.
Wikipedia v1.0
Mr.
Tiro
is
a
co-owner
of
the
natavillage.org
domain
and
Nata
village
blog.
Mr
Tiro
ist
Mitbesitzer
der
natavillage.org
Domain
und
des
Nata-Blogs.
GlobalVoices v2018q4
He
is
also
a
Co-Owner
of
The
Wild
House
LTD.
Er
war
auch
Miteigentümer
der
Firma
The
Wild
House
LTD.
WikiMatrix v1
A
co-operation
of
owner-led
roofing
specialist
dealers
is
absolutely
necessary.
Eine
Kooperation
von
inhabergeführten
Bedachungsfachhändlern
ist
unbedingt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
If
I
buy
property
abroad,
will
my
spouse
become
a
co-owner?
Wenn
ich
eine
Immobilie
im
Ausland
kaufe,
wird
mein
Ehepartner
Miteigentümer?
CCAligned v1
He
thought
I
was
a
co-owner.
Er
dachte,
ich
wäre
ein
Miteigentümer.
ParaCrawl v7.1
Andy
is
a
Director
and
co-owner
of
Isotoma.
Andy
ist
einer
der
Direktoren
und
Miteigentümer
von
Isotoma.
ParaCrawl v7.1
On
Yeldo
you
become
a
co-owner
of
carefully
selected
properties
and
immediately
receive
a
monthly
income.
Bei
Yeldo
werden
Sie
Miteigentümer
sorgfältig
ausgewählter
Immobilien
und
erwirtschaften
sofort
monatliche
Einnahmen.
CCAligned v1
As
a
Partner
withus,
you
become
a
co-owner
of
our
global
organisation.
Als
Mercuri
Urval
Partner,
werden
Sie
Miteigentümer
unserer
globalen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
RWE
ED
will
become
a
co-owner
of
DES
effective
from
1st
January
2012.
Beginnend
mit
dem
1.
Januar
2012
wird
RWE
ED
Miteigentümer
von
DES.
ParaCrawl v7.1
Doug
Is
a
Director
and
co-owner
of
Isotoma.
Doug
ist
einer
der
Direktoren
und
Miteigentümer
von
Isotoma.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
each
policyholder
is
at
the
same
time
a
member
and
a
quasi
co-owner.
Beim
Versicherungsverein
auf
Gegenseitigkeit
ist
jeder
Versicherte
zugleich
Mitglied
und
quasi
Mitinhaber.
ParaCrawl v7.1
When
a
co-owner
goes
beyond
his
powers
with
regard
to
day-to-day
management
of
a
common
thing?
Wann
überschreitet
der
Miteigentümer
mit
seinen
Tätigkeiten
die
Kompetenzen
der
üblichen
Verwaltung?
ParaCrawl v7.1
Abdul
Satar
Abdul
Manan
is
a
co-owner
and
operator
of
Haji
Khairullah
Haji
Sattar
Money
Exchange.
Abdul
Satar
Abdul
Manan
ist
Miteigentümer
und
Mitbetreiber
des
Unternehmens
Haji
Khairullah
Haji
Sattar
Money
Exchange.
DGT v2019
Since
2014
he
is
also
a
co-owner
of
the
Swiss
production
company
CONTRAST
FILM
based
in
Bern
and
Zurich.
Seit
2014
ist
er
Mitinhaber
der
Schweizer
Produktionsfirma
CONTRAST
FILM
mit
Sitz
in
Bern
und
Zürich.
WikiMatrix v1