Translation of "A collaboration" in German
We
enjoyed
a
highly
fruitful
collaboration
within
our
parliamentary
committee.
Wir
hatten
eine
sehr
fruchtbringende
Zusammenarbeit
in
unserem
parlamentarischen
Ausschuss.
Europarl v8
This
is
a
collaboration
with
my
friend
Daniel
Massey.
Das
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
meinem
Freund
Daniel
Massey.
TED2013 v1.1
So
for
me,
it's
a
collaboration.
Für
mich
ist
das
eine
Zusammenarbeit.
TED2020 v1
A
life
where
we
have
created
a
cure
through
collaboration.
Ein
Leben,
in
dem
wir
durch
Zusammenarbeit
ein
Heilmittel
finden.
TED2020 v1
This
is
a
collaboration
we
have
with
Stanford.
Dies
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
Stanford.
TED2020 v1
The
album
was
a
collaboration
with
the
Spanish
band
The
No-Heads
and
Cristian
Vogel.
Das
Album
war
eine
Kollaboration
mit
der
spanischen
Band
The
No-Heads.
Wikipedia v1.0
With
Lehn
thereupon
follows
a
long
musical
collaboration.
Mit
Lehn
ergibt
sich
daraufhin
eine
langjährige
musikalische
Zusammenarbeit.
Wikipedia v1.0
It
was
produced
through
a
collaboration
between
Polycom
and
Ericsson.
Er
wurde
in
einer
Zusammenarbeit
von
Polycom
und
Ericsson
erstellt.
Wikipedia v1.0
The
album
also
contains
a
collaboration
with
Diego
Maradona.
Das
Album
enthält
auch
eine
Zusammenarbeit
mit
Maradona.
Wikipedia v1.0
It
was
also
during
this
dinner
that
the
two
first
spoke
of
a
possible
collaboration.
Schon
bei
diesem
Treffen
sprachen
sie
auch
über
eine
darüber
hinausgehende
musikalische
Zusammenarbeit.
Wikipedia v1.0
He
considered
a
collaboration.
Er
zog
eine
Zusammenarbeit
in
Betracht.
Tatoeba v2021-03-10
Does
it
interest
you
to
meet
and
discuss
a
possible
collaboration?
Interessiert
daran,
uns
zu
treffen
und
über
eine
mögliche
Zusammenarbeit
zu
beraten?
Tatoeba v2021-03-10
We
must
now
take
this
collaboration
a
step
further.
Wir
müssen
diese
Zusammenarbeit
jetzt
einen
Schritt
weiter
tragen.
News-Commentary v14
This
is
a
collaboration
between
myself
and
Don.
Es
ist
eine
Zusammenarbeit
zwischen
Don
und
mir.
TED2013 v1.1