Translation of "A concern with" in German
There
is
a
matter
of
concern
with
the
FBI.
Es
gibt
zwar
ein
kleines
Problem
beim
FBI.
OpenSubtitles v2018
The
attainable
packing
density
is
a
primary
concern
with
present
assembly
methods.
Die
erreichbare
Packungsdichte
ist
dabei
in
erster
Linie
ein
Problem
des
Montageverfahrens.
EuroPat v2
Solidarity
is
ready
to
accept
responsibility
but
will
not
and
cannot
take
on
a
bankrupt
concern
with
empty
hands.
Nur
sie
kann
die
Talentressourcen
unserer
hoch
qualifizierten
Arbeitskräfte
koordinieren
und
dirigieren.
EUbookshop v2
We
will
proceed
after
the
goods
delivery
and
keep
a
close
concern
with
you.
Wir
werden
nach
der
Warenlieferung
fortfahren
und
ein
enges
Interesse
an
Ihnen
haben.
CCAligned v1
However
safety
is
always
a
concern
with
chemical
and
synthetic
based
drugs.
Doch
Sicherheit
ist
immer
ein
Problem
mit
chemischen
und
synthetischen
basierte
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
work
around
a
personal
concern,
careful
with
your
data.
Wäschenews
Es
ist
unser
Anliegen,
sorgsam
mit
Ihren
Daten
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
satire
Hans
Weingartner
once
again
combines
a
serious
concern
with
over-the-top
humour.
In
dieser
Satire
verbindet
Hans
Weingartner
wieder
ein
ernsthaftes
Anliegen
mit
überdrehtem
Humor.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
always
a
concern
with
water
softeners.
Die
Installation
ist
immer
ein
Problem
mit
Wasserenthärter.
ParaCrawl v7.1
Toxicity
is
a
concern
with
some
coatings
injected
directly
into
the
blood
stream.
Die
Toxizität
ist
ein
Anliegen
mit
einigen
Beschichtungen
direkter
Injektion
in
die
Blutbahn.
ParaCrawl v7.1
A
concern
with
fertility
drugs
is
the
risk
of
multiple
pregnancies.
Ein
Problem
mit
der
Fruchtbarkeit
Drogen
ist
das
Risiko
von
Mehrlingsschwangerschaften.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
patterns
of
activity
show
a
concern
with
how
others
have
reacted
or
might
react.
Die
Schwellenaktivitätsmuster
zeigen
eine
Besorgnis,
wie
andere
reagieren
oder
möglicherweise
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
tearing
and
trampling
of
vegetation
is
a
concern
with
mountain
biking.
Das
Reißen
und
Trampeln
der
Vegetation
ist
ein
Anliegen,
mit
dem
Mountainbike.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
a
concern
with
wind
resistance.
Ich
mache
mir
auch
über
den
Windwiderstand
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
A
further
concern
with
matching
arises
from
interpretation.
Ein
weiteres
Problem
mit
dem
Matching
ergibt
sich
aus
der
Interpretation.
ParaCrawl v7.1
Consequently
estrogen
related
side
effects
are
a
much
lower
concern
with
this
drug.
Östrogen
zugehörigen
folglich
Nebenwirkungen
sind
eine
viel
niedrigere
Sorge
mit
diesem
Medikament.
ParaCrawl v7.1
Built
for
privacy,
discoverability
is
not
a
concern
with
Diligent
Auffindbarkeit
ist
mit
den
für
Datenschutz
konzipierten
Lösungen
von
Diligent
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1