Translation of "A conference call" in German
Look,
I've
got
a
conference
call
at
1:20.
Ich
habe
eine
Telefonkonferenz
um
13:20
Uhr.
OpenSubtitles v2018
That's
good,
'cause
I
have
a
conference
call
at
4:00.
Das
ist
gut,
denn
ich
habe
um
16
Uhr
eine
Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018
Right
now
the
White
House
is
arranging
a
conference
call
between
Janine
and
the
intelligence
services.
Das
Weiße
Haus
plant
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Janine
und
den
Geheimdiensten.
OpenSubtitles v2018
Every
quarter,
he
fields
a
conference
call
with
our
institutional
investors.
Jedes
Quartal
führt
er
eine
Telefonkonferenz
mit
unseren
Investoren.
OpenSubtitles v2018
He's,
uh,
he's
on
a
conference
call.
Er
ist
noch
bei
einem
Konferenzgespräch.
OpenSubtitles v2018
Not
quite
sure
why
we
need
to
be
on
a
conference
call
for
this.
Ich
bin
mir
nicht
ganz
sicher,
warum
wir
deshalb
eine
Konferenzschaltung
haben?
OpenSubtitles v2018
I
could
arrange
a
video
conference
call
with
our
home
office.
Ich
könnte
eine
Videokonferenz
mit
unserem
Hauptsitz
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
She's
in
a
very
important
conference
call
and
cannot
be
disturbed.
Sie
hat
eine
sehr
wichtige
Telefonkonferenz
und
kann
nicht
gestört
werden.
OpenSubtitles v2018
They
wanna
set
up
a
conference
call
to
talk
about
the
project.
Er
möchte
eine
Telefonkonferenz,
um
mehr
über
das
Projekt
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
He
wants
me
to
do
a
conference
call
with
him.
Er
will,
dass
ich
mit
ihm
eine
Konferenzschaltung
mache.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
conference
call
between
Travis
Tanner
and
several
high-ranking
Emerson
executives.
Das
ist
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Travis
Tanner
und
mehreren
hohen
Emerson-Funktionären.
OpenSubtitles v2018
You
make
it
sound
like
a
conference
call.
So
klingt
es
wie
eine
Konferenzschaltung.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
off
a
conference
call
with
NSA
and
Division.
Ich
hatte
eben
ein
Gespräch
mit
der
NSA
und
der
Zentrale.
OpenSubtitles v2018
Then
why
is
there
a
conference
call
set
up
with
the
Joint
Chiefs?
Warum
wurde
dann
ein
Gespräch
mit
den
Joint
Chiefs
organisiert?
OpenSubtitles v2018
I'm
on
a
conference
call.
Ich
befinde
mich
in
einem
Konferenzgespräch.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
Samantha
made
a
conference
call
of
her
own.
Am
nächsten
Tag
hatte
auch
Samantha
ein
Konferenzgespräch.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
sudden
conference
call
and
he
can't
go
to
the
fight.
Er
kann
wegen
einer
Telefonkonferenz
nicht
zum
Wettkampf.
OpenSubtitles v2018
Although
yesterday
I
had
a
conference
call
with
Kitty,
whoever
that
is.
Für
gestern
ein
Konferenzgespräch
mit
Kitty,
wer
immer
das
auch
ist.
OpenSubtitles v2018
My
employer
and
I
have
a
weekly
conference
call.
Mein
Chef
und
ich
haben
eine
wöchentliche
Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
schedule
you
in
for
a
conference
call
later
this
week.
Vielleicht
können
wir
diese
Woche
eine
Telefonkonferenz
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018